sábado, 23 de noviembre de 2024   inicia sesión o regístrate
 
Protestante Digital

 
2
 

Llorando al familiar asesinado

Un detalle nada banal en la foto es la leyenda escrita a mano en primorosas versales en una pizarra colgada en la estancia.

LEYENDO FOTOS AUTOR Manuel López 14 DE SEPTIEMBRE DE 2014 05:30 h
William Daniels / Panos Pictures. Llorando la muerte de su pariente Sept-Abel Sangomalet. De su trabajo sobre la crisis humanitaria en África Central. Premio Visa de Oro Humanitaria del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en el Festival VISA

Un pariente de Seept-Abel Sangomalet, un joven cristiano de 20 años de la República Centroafricana, llora su muerte.



Fue apuñalado por musulmanes mientras dormía en la vivienda familiar. La foto le valió a su autor, William Daniels, el Premio Visa de Oro del Comité Internacional de la Cruz Roja a la Fotografía Humanitaria en su edición de 2014.



El Premio, anunciado el pasado domingo en la inauguración de la 26ª edición del Festival Internacional de Fotoperiodismo que se celebra todos los meses de septiembre en Perpiñán, Francia, cuenta con el patrocinio de la Fundación Sanofi Espoir y está dotado con 8.000 euros.



El jurado de este Premio, uno de los grandes galardones del Festival, estuvo compuesto por Didier François, Europe 1, presidente del jurado; Daphné Angles, The New York Times Francia; Magdalena Herrera, Géo; Jérôme Huffer, Paris Match; Caty Forget, Fundación Sanofi Espoir; Pierre Gentile, Asistencia de Salud en Peligro, Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR); y Giorgios Comninos, jefe de la delegación del CICR en Francia.



 



William Daniels / Panos Pictures. Llorando la muerte de su pariente Sept-Abel Sangomalet. (Detalle)

 La imagen no puede ser más escalofriante y desgarradora.



Un hombre llora desconsoladamente la muerte de Sept-Abel en un cuarto vacío de paredes desconchadas. La elección del lenguaje del color en lugar del en teoría más ‘duro’ del blanco y negro no le resta, sino que acaso mantiene y aún incrementa el tremendo golpe de realismo de la imagen.



La decisión de optar por el lenguaje ‘real’ del color o el más ‘artístico’ del blanco y negro no es fácil para el fotógrafo. Una regla no escrita nos dice que si el color no añade nada sustancial a la imagen, mejor dejarla en monocromo blanco y negro.



 



William Daniels / Panos Pictures. Llorando la muerte de su pariente Sept-Abel Sangomalet. (Versión en blanco y negro).



No es cierto que color sea sinónimo de ‘colorín’ o ‘postal’ como tampoco que blanco y negro lo sea de ‘artístico’ o ‘dramático’.



Un detalle nada banal en la foto es la leyenda escrita a mano en primorosas versales (mayúsculas) en una pizarra colgada en la estancia.



 



William Daniels / Panos Pictures. Llorando la muerte de su pariente Sept-Abel Sangomalet. (Detalle)



La escribió un creyente cristiano, quién sabe si acaso incluso el propio Sept-Abel Sangomalet:



“Mon Dieu apprends moi à aimer et pardonner”, “Mi Dios me enseña a amar y perdonar”.



Los muertos se van y la vida sigue.


 

 


2
COMENTARIOS

    Si quieres comentar o

 
Respondiendo a

Marisa Martínez
18/09/2014
21:49 h
2
 
La traducción correcta de la frase es: "Dios mío enséñame a amar y perdonar".
 
Respondiendo a Marisa Martínez

sergio de lis
15/09/2014
08:45 h
1
 
Como amante y practicante de la fotografía, siempre he considerado que el autor de una fotografía de contenido dramático era un insensible, o poseía mucho valor. Esta imagen muestra que la pobreza, la desnudez propias de África, no son un obstáculo para la riqueza personal. El dolor, pero la confianza en Dios, no se oponen, sino muestran una fe genuina, de esa fe que no sabe nada de lo material, pero sí de 'los tesoros en el cielo', del perdón y del amor en Cristo.
 



 
 
ESTAS EN: - - - Llorando al familiar asesinado
 
 
AUDIOS Audios
 
La década en resumen: teología, con José Hutter La década en resumen: teología, con José Hutter

La conmemoración de la Reforma, las tensiones en torno a la interpretación bíblica de la sexualidad o el crecimiento de las iglesias en Asia o África son algunos de los temas de la década que analizamos.

 
Intervalos: Disfruten de la luz Intervalos: Disfruten de la luz

Estudiamos el fenómeno de la luz partiendo de varios detalles del milagro de la vista en Marcos 8:24, en el que Jesús nos ayuda a comprender nuestra necesidad de ver la realidad claramente.

 
2020, año del Brexit 2020, año del Brexit

Causas del triunfo de Boris Johnson y del Brexit; y sus consecuencias para la Unión Europea y la agenda globalista. Una entrevista a César Vidal.

 
7 Días 1x08: Irak, aborto el LatAm y el evangelio en el trabajo 7 Días 1x08: Irak, aborto el LatAm y el evangelio en el trabajo

Analizamos las noticias más relevantes de la semana.

 
FOTOS Fotos
 
Min19: Infancia, familia e iglesias Min19: Infancia, familia e iglesias

Algunas imágenes del primer congreso protestante sobre ministerios con la infancia y la familia, celebrado en Madrid.

 
X Encuentro de Literatura Cristiana X Encuentro de Literatura Cristiana

Algunas fotos de la entrega del Premio Jorge Borrow 2019 y de este encuentro de referencia, celebrado el sábado en la Facultad de Filología y en el Ayuntamiento de Salamanca. Fotos de MGala.

 
Idea2019, en fotos Idea2019, en fotos

Instantáneas del fin de semana de la Alianza Evangélica Española en Murcia, donde se desarrolló el programa con el lema ‘El poder transformador de lo pequeño’.

 
VÍDEOS Vídeos
 
Héroes: un padre extraordinario Héroes: un padre extraordinario

José era alguien de una gran lealtad, la cual demostró con su actitud y acciones.

 
Programa especial de Navidad en TVE Programa especial de Navidad en TVE

Celebración de Navidad evangélica, desde la Iglesia Evangélica Bautista Buen Pastor, en Madrid.

 
Primer Congreso sobre infancia y familia, primera ponencia Primer Congreso sobre infancia y familia, primera ponencia

Madrid acoge el min19, donde ministerios evangélicos de toda España conversan sobre los desafíos de la infancia en el mundo actual.

 
 
Síguenos en Ivoox
Síguenos en YouTube y en Vimeo
 
 
RECOMENDACIONES
 
PATROCINADORES
 

 
AEE
PROTESTANTE DIGITAL FORMA PARTE DE LA: Alianza Evangélica Española
MIEMBRO DE: Evangelical European Alliance (EEA) y World Evangelical Alliance (WEA)
 

Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores se realizan a nivel personal, pudiendo coincidir o no con la postura de la dirección de Protestante Digital.