El himno, compuesto por Matthew Bridges, apareció por primera vez publicado en The Passion of Jesus en 1851.
El himno Crown Him with many crowns compuesto por Matthew Bridges, apareció por primera vez publicado en The Passion of Jesus en 1851 y constaba de 6 estrofas.
Godfrey Thring añadió otras 6, que fueron publicadas en Hymns and Sacred Lyrics en 1874; E. A. Strange tradujo 3, aglutinando el contenido de varias estrofas.
George J. Elvey.La tarea en este caso ha consistido en añadir tres más respetando la estructura de las tres previas y traduciendo las ideas principales que no aparecían en las existentes.
Esperamos que la iglesia de nuestros días vuelva a coronar a Cristo como Rey de reyes y Señor de señores al entonar nuevamente este valioso himno.
A CRISTO CORONAD
Letra: Matthew Bridges, estrofas 1ª, 2ª y 4ª-6ª, 1851; Godfrey Thring, 3ª estrofa, 1874. Traducción: E. A. Strange, estrofas 1ª-3ª; Santiago Míguez de la Rosa, estrofas 4ª-6ª, 2013. Música: George J. Elvey, 1868.
Do Lam Fa Do Rem Sol
A Cristo coronad, divino Salvador,
Do Lam Re Sol Lam7 Re Sol Sol7
sentado en alta majestad es digno de loor;
Do Rem Fa Re Mim Sol Sol7
al Rey de gloria y paz loores tributad,
Do Fa Rem7 Do Fa Sol Do
y bendecid al Inmortal por toda eternidad.
A Cristo coronad, Señor de nuestro amor,
al Rey triunfante celebrad, glorioso vencedor,
potente Rey de paz el triunfo consumó,
y por su muerte de dolor su grande amor mostró.
A Cristo coronad, Señor de vida y luz,
con alabanzas proclamad los triunfos de la cruz;
a él solo adorad, Señor de salvación;
loor eterno tributad de todo corazón.
A Cristo coronad, Señor de nuestra paz,
el fin de guerras divisad, él traerá solaz.
Las flores del Edén, creciendo alrededor
de aquellos traspasados pies ofrecerán su olor.
A Cristo coronad, Señor de fe y virtud,
costado y manos contemplad, heridos por salud.
Ni un ángel celestial soporta la visión,
ante un misterio sin igual pues deslumbrados son.
A Cristo coronad, divino Redentor,
al Rey de reyes coronad, su nombre es Dios de amor.
A Cristo coronad, ovejas de su grey;
a Cristo, reyes, coronad, porque él es vuestro Rey.
Que la ciencia sea incapaz de ofrecer la explicación última del cosmos, no quiere decir que tal explicación no pueda alcanzarse por otro camino.
Reina, Antonio del Corro y Cipriano de Valera, entre otros, se identificaron plenamente con los postulados evangélicos y se distanciaron de las enseñanzas de la Iglesia católica romana.
Introducimos dos conceptos muy importantes para el multimedia, aunque ciertamente se pueden aplicar a otras áreas también.
¿Qué es realmente lo que nuestra vida cristiana, ante la iglesia y ante la sociedad está mostrando?
Se llevan a cabo el Concordato de la Santa Sede y los Pactos con Estados Unidos de América.
No soy persona de anotar, lo que tal vez no pueda después cumplir; prefiero acabar y terminar mi año encomendándome al Señor de mi vida.
Como cristiano, Unamuno renuncia a la venganza. Sabe que en esos momentos no habrá paz, aquella que esperaba encontrar luchando con la palabra como espada.
La década en resumen: teología, con José Hutter
La conmemoración de la Reforma, las tensiones en torno a la interpretación bíblica de la sexualidad o el crecimiento de las iglesias en Asia o África son algunos de los temas de la década que analizamos.
Intervalos: Disfruten de la luz
Estudiamos el fenómeno de la luz partiendo de varios detalles del milagro de la vista en Marcos 8:24, en el que Jesús nos ayuda a comprender nuestra necesidad de ver la realidad claramente.
2020, año del Brexit
Causas del triunfo de Boris Johnson y del Brexit; y sus consecuencias para la Unión Europea y la agenda globalista. Una entrevista a César Vidal.
7 Días 1x08: Irak, aborto el LatAm y el evangelio en el trabajo
Analizamos las noticias más relevantes de la semana.
Min19: Infancia, familia e iglesias
Algunas imágenes del primer congreso protestante sobre ministerios con la infancia y la familia, celebrado en Madrid.
X Encuentro de Literatura Cristiana
Algunas fotos de la entrega del Premio Jorge Borrow 2019 y de este encuentro de referencia, celebrado el sábado en la Facultad de Filología y en el Ayuntamiento de Salamanca. Fotos de MGala.
Idea2019, en fotos
Instantáneas del fin de semana de la Alianza Evangélica Española en Murcia, donde se desarrolló el programa con el lema ‘El poder transformador de lo pequeño’.
Héroes: un padre extraordinario
José era alguien de una gran lealtad, la cual demostró con su actitud y acciones.
Programa especial de Navidad en TVE
Celebración de Navidad evangélica, desde la Iglesia Evangélica Bautista Buen Pastor, en Madrid.
Primer Congreso sobre infancia y familia, primera ponencia
Madrid acoge el min19, donde ministerios evangélicos de toda España conversan sobre los desafíos de la infancia en el mundo actual.
Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores se realizan a nivel personal, pudiendo coincidir o no con la postura de la dirección de Protestante Digital.
Si quieres comentar o