I´m sorry if you seem to haveEsta banda hunde también sus raíces en la música folk. Aunque siempre pensamos cuando oímos esta palabra en la América profunda y en los bares de country, una visión no del todo equivocada, en realidad es ese estilo musical que conserva las raíces rítmicas y la temática de un lugar determinado (cada país tiene su propio folclore), creándose así una fuente a la que irremisiblemente todo músico de verdad acude a beber y tomar fuerzas para seguir clamando en este desierto de la cultura. Es una referencia. Una equis en un mapa, si se prefiere este símil. El folk sirve de manual para hallar lamentos primitivos, runas intraducibles, muescas en la base de una herramienta, polvo y desolación; marcas y posadas para continuar un camino invisible. Los músicos formados, o que trabajan con la música folk,
the weight of the world over you
I cherish your smile
There´s a word of peace on your lips
Say it, and with tenderness
I´ll cherish you I´ll cherish you
You´ll soon be leaving this town
to the clowns who worship
No one but themselves
No one but themselves
(Lo siento si parece que tengas todo el peso del mundo sobre ti. Aprecio tu sonrisa. Hay una palabra de paz en tus labios; dila, y con ternura te estimaré. Te estimaré. Pronto dejarás la ciudad a aquellos que no alaban sino a sí mismos, sino a sí mismos.)
(…)
Now that your coffee is growing cold, oh
All of the customers look so old, oh
(Ahora que tu café se enfría. Todos los vendedores parecen tan viejos.)
Green hills and enemiesEfectivamente, durante un tiempo oraba a un dios que no significaba nada para mí… hasta que años más tarde las cosas cambiaron, y me vi con Dios de verdad, de frente; puedo asegurar que es algo completamente diferente, a pesar de que el blues de Blind Willie Johnson ya me avisba. Ya llegaremos a este momento. Tenemos aquí una muestra pequeña de una canción sobre la duda, la infelicidad, la parte oscura (¿raíz?) de una humanidad que quiere encontrar la salvación y la libertad, a su manera, como un pájaro sobre un fino alambre. Micah P Hinson, Kepa Junkera, James Yorkston, Nacho Vegas, Bonnie ´Prince´ Billy, Aroah, Matt Elliott, Alfredo Niharra, Simon & Garfunkel, Dayna Kurtz, Bob Dylan, Nick Drake, Tangle Eye, Xel Pereda, Townes van Zandt, Surfjan Stevens…. Son muchos los nombres que con su música y sus letras me han recordado la humanidad en la que estoy, sin tener que amoldarme necesariamente a la forma de ser de esta humanidad.
These things they make us sentimental inside
(…)
You leave the church and taste
The air in your lungs
(…)
And all is undone
You whisper prayers into the dark
Up to a god in whom you´ve never believed
(Verdes valles y enemigos / estas cosas que nos vuelven sentimentales (…) dejas la iglesia y pruebas el aire en tus pulmones (…) y todo está deshecho / susurras oraciones en la oscuridad / hacia un dios en quien nunca creíste)
I cannot follow you, my love,¿Sé en verdad quién soy? ¿Lo sabré acaso alguna vez?
you cannot follow me.
I am the distance you put between
all of the moments that we will be.
You know who I am,
you´ve stared at the sun,
well I am the one who loves
changing from nothing to one.
(…)
and I will leave with you one broken man
whom I will teach you to repair.
(No puedo seguirte, amor / tú no puedes seguirme a mi / Soy la distancia que pusiste en medio / todos los momentos que seremos. / Sabes quién soy, / has mirado fijamente al sol, / soy el que ama / cambiar de nada a algo. (…) y te dejaré a un hombre roto / a quien te enseñaré a reparar.)
La conmemoración de la Reforma, las tensiones en torno a la interpretación bíblica de la sexualidad o el crecimiento de las iglesias en Asia o África son algunos de los temas de la década que analizamos.
Estudiamos el fenómeno de la luz partiendo de varios detalles del milagro de la vista en Marcos 8:24, en el que Jesús nos ayuda a comprender nuestra necesidad de ver la realidad claramente.
Causas del triunfo de Boris Johnson y del Brexit; y sus consecuencias para la Unión Europea y la agenda globalista. Una entrevista a César Vidal.
Analizamos las noticias más relevantes de la semana.
Algunas imágenes del primer congreso protestante sobre ministerios con la infancia y la familia, celebrado en Madrid.
Algunas fotos de la entrega del Premio Jorge Borrow 2019 y de este encuentro de referencia, celebrado el sábado en la Facultad de Filología y en el Ayuntamiento de Salamanca. Fotos de MGala.
Instantáneas del fin de semana de la Alianza Evangélica Española en Murcia, donde se desarrolló el programa con el lema ‘El poder transformador de lo pequeño’.
José era alguien de una gran lealtad, la cual demostró con su actitud y acciones.
Celebración de Navidad evangélica, desde la Iglesia Evangélica Bautista Buen Pastor, en Madrid.
Madrid acoge el min19, donde ministerios evangélicos de toda España conversan sobre los desafíos de la infancia en el mundo actual.
Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores se realizan a nivel personal, pudiendo coincidir o no con la postura de la dirección de Protestante Digital.
Si quieres comentar o