“Sigue habiendo al menos 130 millones de personas, hablantes de 1.680 lenguas, con una clara necesidad de traducción de la Biblia a sus lenguas”, dicen desde el equipo promotor de la traducción.

Los militares han anunciado un gobierno de unidad nacional y han comenzado a aplicar algunas medidas. “El pueblo tiene muchas esperanzas en que hagan la transición organizando elecciones”, dicen algunas voces desde el país.

Tras una deflagración que causó la muerte de más de cien personas y dejó más de 600 heridos, los vecinos de la ciudad “empiezan a remontar”, dice una cooperante evangélica que ha viajado a Guinea Ecuatorial.

Tras la fatídica deflagración que acabó con la vida de un centenar de personas, iglesias y entidades en la ciudad de Guinea Ecuatorial ya han comenzado a atender a los damnificados.

Dos miembros de la ONG nos explican la implementación de un programa de formación nacional para médicos. Comentamos además el referéndum suizo que ha prohibido el uso del velo en el espacio público.

La Iglesia Bautista de la ciudad, la más poblada de Guinea Ecuatorial, ha perdido el techo y algunas familias de la comunidad han quedado afectadas.

Las medidas incluyen la expulsión de los ministros y personal extranjero vinculado a estas organizaciones, sin posibilidad de volver a pisar el país. 

GBU y UEBE inician el proyecto de estructurar un cuerpo de alumnos que fomente la difusión del evangelio y la reflexión teológica en la Universidad Nacional.

La extrañeza por lo desconocido, la distancia de la lejanía, desaparecen en las conversaciones compartidas con la otra realidad. En momentos como el de conocer a un delantero centro de Evinayong al que siempre le envían balones por arriba.

Hay un lugar en Bata en el que las sonrisas se pueden escuchar y el oír permite sonreír. Allí se encuentra Santiago, el único responsable médico de la zona. 

En Guinea Ecuatorial, no hacer lo que es correcto cuando se sabe hacerlo, o incluso hacer lo contrario, tiene un nombre.

La oposición denuncia el asalto a la sede de su partido por parte del ejército. Ferede emite un comunicado pidiendo unas elecciones limpias y la acción exterior en caso de amenazarse la seguridad ciudadana.

Sierra Leona, Guinea Conakry y Liberia continúan registrando contagios. Hay 20.000 infectados, según la OMS.

Enviarán unas mil dosis del tratamiento a África Occidental. El miedo a la extensión del virus aumenta al detectarse diez casos en Nigeria.

Médicos Sin Fronteras eleva la cifra de muertos por el virus a 78, frente a los 72 de los que habló el presidente guineano el pasado domingo. Ya se ha extendido a Liberia y Sierra Leona.

El pastor guineano Carlos Bilekera Buapache ha recibido con gozo la noticia de la organización de la campaña “Biblias para Guinea Ecuatorial” organizada en Puerto Rico.

En el pequeño país centroafricano trabajan desde hace años la ONG Dignidad Madrid y la Misión Internacional de la UEBE. Dos voluntarios nos cuentan su experiencia.

Esta semana se ha realizado el envío de un contenedor con material escolar y médico, en una labor coordinada por Misiones Internacionales Solidaris de la UEBE.

Para la Escuela “Talita Cum” y el Colegio “Buen Pastor”, que se enviará desde Denia en julio.

Las iglesias que quieran sumarse al proyecto deben nombrar un representante para asistir a la reunión informativa más cercana.

Informa la Unión bautista, junto con noticias de Guinea, Vilafranca del Penedés, Almería, Málaga, UMMBE y 59ª Convención UEBE.

A finales de febrero comenzó el reparto de las cajas enviadas a Guinea Ecuatorial por Operación Niño de Navidad España.

El ayuntamiento de Boadilla concedió una subvención de 210.000 euros para el proyecto educativo y socio-sanitario que lleva adelante en Guinea Ecuatorial la ONG evangélica Dignidad Boadilla. El proyecto, llamado «Coráfrica», planea la construcción de un complejo con cuarenta aulas, un hospital para consultas y otros edificios para la atención de los más necesitados.

La España que he vivido (XXVII)

Un poquito de Historia: Guinea Ecuatorial fue conquistada por los portugueses en 1471. En 1778 España firmó con Portugal el llamado Tratado de San Ildefonso. Tú me das y yo te doy. España cedió a Portugal la colonia de Sacramento, en Brasil, que estaba bajo el dominio español y el gobierno portugués, a cambio, le hizo entrega de los 28.000 kilómetros cuadrados donde se asienta la República de Guinea Ecuatorial.

Jordi Torrents, pedagogo y periodista colaborador habitual de Protestante Digital, ha viajado recientemente a Guinea Ecuatorial junto a su familia, donde desarrollarán un proyecto de formación de profesorado en la escuela bautista de Evinayong, en el interior del país, aproximadamente hasta final de año.