lunes, 8 de julio de 2024   inicia sesión o regístrate
 
Protestante Digital

 
Eclesiastés (1)
3
 

El Eclesiastés de Salomón

La traducción literal de su idea central dice: todo es variedad y correr tras el viento. Esta conclusión aboca al ser humano a una crisis de vacío profundo.

COHELET AUTOR J. M. González Campa 20 DE JUNIO DE 2015 19:00 h
pavo real

De los 39 libros que forman el Canon del Antiguo Testamento, solo a tres se les adjudica la autoría salomónica: libro de Proverbios, Cantar de los cantares y el libro de Eclesiastés.



No obstante la Biblia hebrea, en el primer libro de los Reyes (1ª Rey 4: 32-34), nos amplia la gran obra de tan extraordinario personaje: “Y compuso tres mil proverbios, y sus cantares fueron mil cinco. También disertó sobre los árboles, desde el cedro del Líbano hasta el hisopo que nace en la pared. Asimismo disertó sobre los animales, sobre las aves, sobre los reptiles y sobre los peces. Y para oír la sabiduría de Salomón venían de todos los pueblos y de todos los reyes de la tierra, a donde había llegado la fama de su sabiduría ”.



Nosotros también podemos aprovecharnos de los conocimientos de uno de los hombres más sabios de la historia humana; y para ello vamos a tomar en consideración, y análisis, las enseñanzas antropológicas del libro de Eclesiastés.



Este libro es uno de los más profundos y enjundiosos de toda la Revelación bíblica. Su exégesis es dificultosa y como consecuencia su interpretación (su hermenéutica) es complicada.



Algunos eruditos niegan la autoría salomónica y aducen, para hacerlo, argumentos que al autor de este artículo no le parecen suficientemente válidos. Pero no vamos a entrar en una confrontación dialéctica-lingüística con tales autores, porque a la postre lo que nos interesa es el aporte que Cohelet nos da sobre la visión antropológica que del ser humano presenta



Antes de entrar en el análisis de las consideraciones antropológicas de esta obra, considero necesario realizar algunas aclaraciones previas.



Eclesiastés o El Predicador pertenece a los denominados libros Poéticos o Hagiógrafos, considerados también como libros de La Sabiduría.



El libro constituye una tesis doctoral: vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo es vanidad (Ecl. 1:2).



Por afirmaciones tan radicales, Eclesiastés ha sido desechado por creyentes, agnósticos y ateos, sobre todo en los últimos dos mil años de Historia.



En medios cristianos no se estudia con el debido rigor que se merece. Se piensa que es una obra con un mensaje negativo y desalentador. Es un gran desconocido entre los cristianos evangélicos; y en su momento surgieron grandes dificultades para admitirlo como libro canónico y inspirado.



El desarrollo del libro, tiene como finalidad la demostración de la tesis de la que se parte. El autor emplea una metodología, digna del rigor científico más exigente. Está especificada al final de la obra: “y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo; e hizo escuchar (heb-lit = pesó), e hizo escudriñar (heb-lit = examinó), y compuso (heb-lit = rectificó) muchos proverbios.



Salomón partiendo de la experiencia vivida, a nivel empírico y científico, llegó a la siguiente conclusión: “yo el Predicador fui rey sobre Israel en Jerusalén. Y di mi corazón a inquirir (heb-lit = investigar) y a buscar (heb-literal = explorar) con sabiduría sobre todo lo que se hace debajo del cielo; este penoso trabajo dio Dios a los hijos de los hombres, para que se ocupen en el. Miré todas las obras que se hacen debajo del sol; y he aquí, todo ello es vanidad y aflicción de espíritu” (Ecl. 1:12-14).



La traducción literal, reza así: todo es variedad y correr tras el viento. La vivenciación de esta conclusión aboca al ser humano a una crisis de vacío profundo y denso en la esfera de su intimidad. Se establecen los cimientos de la angustia y de la frustración humana.


 

 


3
COMENTARIOS

    Si quieres comentar o

 
Respondiendo a

ANGEL
26/06/2015
11:33 h
2
 
Y a pesar de esas dos buenas, pero muy escasísimas contribuciones, el Dr. Campa tiene toda la razón. El libro de Eclesiastés es un gran desconocido entre los cristianos evangélicos: ni se lee, ni apenas se predica sobre él. Aquellas contribuciones tienen su valor como tales, pero no garantizan que dicho libro se conozca. Para nada.
 
Respondiendo a ANGEL

F. Ruiz de Pablos
27/06/2015
16:57 h
3
 
Más contribuciones: en 1912 me publicó PD un artículo-homenaje a la fallecida poetisa Wislawa Szymborska y sus referencias a Eclesiastés al recoger el Nobel. En 2014 otro sobre “La llamada al testigo” de Alonso Burgos, con frecuentes alusiones a Calvino, Lutero, Søren Kierkegaard y sobre todo Kafka y Max Brod, el primero que afirmó que la obra "El Proceso" era en lo esencial una relectura de El Libro de Job y que entre este y la Sabiduría debe mediar el escepticismo del "Eclesiastés".
 
Respondiendo a F. Ruiz de Pablos

F. Ruiz de Pablos
21/06/2015
10:16 h
1
 
Estoy en desacuerdo con el eminente dr. González Campa: Qohélet es "un gran desconocido entre los cristianos evangélicos." Antonio del Corro editó en Londres, 1579, un hermoso comentario latino de la obra salomónica. Mi traducción española, precedida de actualizante introducción (= coantecedente de "Hamlet") con base filológica hebraica se publicó hace cuatro años gracias a los desvelos del dr. E. Monjo (director de CIMPE), continuador de la tarea iniciada por Usoz.
 



 
 
ESTAS EN: - - - El Eclesiastés de Salomón
 
 
AUDIOS Audios
 
La década en resumen: teología, con José Hutter La década en resumen: teología, con José Hutter

La conmemoración de la Reforma, las tensiones en torno a la interpretación bíblica de la sexualidad o el crecimiento de las iglesias en Asia o África son algunos de los temas de la década que analizamos.

 
Intervalos: Disfruten de la luz Intervalos: Disfruten de la luz

Estudiamos el fenómeno de la luz partiendo de varios detalles del milagro de la vista en Marcos 8:24, en el que Jesús nos ayuda a comprender nuestra necesidad de ver la realidad claramente.

 
2020, año del Brexit 2020, año del Brexit

Causas del triunfo de Boris Johnson y del Brexit; y sus consecuencias para la Unión Europea y la agenda globalista. Una entrevista a César Vidal.

 
7 Días 1x08: Irak, aborto el LatAm y el evangelio en el trabajo 7 Días 1x08: Irak, aborto el LatAm y el evangelio en el trabajo

Analizamos las noticias más relevantes de la semana.

 
FOTOS Fotos
 
Min19: Infancia, familia e iglesias Min19: Infancia, familia e iglesias

Algunas imágenes del primer congreso protestante sobre ministerios con la infancia y la familia, celebrado en Madrid.

 
X Encuentro de Literatura Cristiana X Encuentro de Literatura Cristiana

Algunas fotos de la entrega del Premio Jorge Borrow 2019 y de este encuentro de referencia, celebrado el sábado en la Facultad de Filología y en el Ayuntamiento de Salamanca. Fotos de MGala.

 
Idea2019, en fotos Idea2019, en fotos

Instantáneas del fin de semana de la Alianza Evangélica Española en Murcia, donde se desarrolló el programa con el lema ‘El poder transformador de lo pequeño’.

 
VÍDEOS Vídeos
 
Héroes: un padre extraordinario Héroes: un padre extraordinario

José era alguien de una gran lealtad, la cual demostró con su actitud y acciones.

 
Programa especial de Navidad en TVE Programa especial de Navidad en TVE

Celebración de Navidad evangélica, desde la Iglesia Evangélica Bautista Buen Pastor, en Madrid.

 
Primer Congreso sobre infancia y familia, primera ponencia Primer Congreso sobre infancia y familia, primera ponencia

Madrid acoge el min19, donde ministerios evangélicos de toda España conversan sobre los desafíos de la infancia en el mundo actual.

 
 
Síguenos en Ivoox
Síguenos en YouTube y en Vimeo
 
 
RECOMENDACIONES
 
PATROCINADORES
 

 
AEE
PROTESTANTE DIGITAL FORMA PARTE DE LA: Alianza Evangélica Española
MIEMBRO DE: Evangelical European Alliance (EEA) y World Evangelical Alliance (WEA)
 

Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores se realizan a nivel personal, pudiendo coincidir o no con la postura de la dirección de Protestante Digital.