domingo, 7 de julio de 2024   inicia sesión o regístrate
 
Protestante Digital

 
1
 

Dos joyas poéticas

“La única semilla”, de José Mª Muñoz Quirós; y “Señales de Dios en mi poesía” de Antonio Salvado,
EL PUNTO EN LA PALABRA AUTOR Juan Antonio Monroy 27 DE ABRIL DE 2012 22:00 h

Una de estas joyas está forjada en palabras, en versos y en sentimientos por ese gran poeta castellano llamado José María Muñoz Quirós. Este maestro de la lírica, música del alma, como definió Voltaire la poesía, es autor de 25 libros. Ha recibido el premio Accesit de la editorial Adonais, el premio Jaime Gil de Biedma, el San Juan de la Cruz y Ciudad de Salamanca, entre otros.

LA ÚNICA SEMILLA
En el libro que tengo ante mí, La única semilla, Jesús Collado afirma que la poesía de Muñoz Quirós “es la respuesta a una pregunta muy cercana a la mística”. Correcto. Leyéndolo, se advierte sin esfuerzo que éste poeta nacido en Ávila, corazón de la vieja Castilla, es un atento observador y narrador de estilo puro y armonioso, modelo de erudición y de riqueza filológica. Su maestría en el manejo del verso libre hace de él uno de los mejores poetas contemporáneos.

De su ramillete de letras poéticas ofrezco aquí dos testimonios:

VUELO
Un pájaro ha venido a sostener tu sueño,
anduvo por las ramas de los días
sin pretender cruzarlos, rozó el viento
y atravesó los fuegos, redimió la ternura,
se hizo nostalgia en un parral de fruta
y bebió de tu sangre. Hoy parece
águila que oteando las montañas
busca tus ojos; un halcón que gime
de apasionada furia en las llanuras;
cálida golondrina que bosteza en tu alero
o colibrí que alumbra la mañana.
Cuando sientas volar toda su magia
(preso en el mundo que en sus alas vive)
devuélvele la paz. Hazle en su nido
un pequeño jardín. Con él te nombro
sobre todas las sombras,
cada instante.

NOSTALGIA
Nos viene la nostalgia
y nos llena de frío, de ese temblor que emana
un delicado zumo, un deseo sin nombre,
la desidia del tiempo seduciendo las horas,
el malestar del agua en la memoria.
Y fluye, y enajenado fluye, como desierto o
lontananza, como mar en penumbra,
y se disipa hasta albergarse en un nido de viento;
en la densa materia de la fruta.
A veces viene la nostalgia
con alas de tierna lluvia desflecada,
de delicado musgo que va creciendo sin forma,
sin saber cómo viene o cómo nace
en la naturaleza de los días. Y surge,
y surge todo lleno de prontitud y frío,
vistiendo el muro de las cosas que te son familiares,
que te son tan queridas
que ya no tienen nombre, y tú conoces
en su verdad en ti, muy hondamente,
y amas a pesar de que siempre es la nostalgia
portadora de sueños imposibles.

SEÑALES DE DIOS EN MI POESÍA
Otro libro que aquí me ocupa es “Señales de Dios en mi poesía”. Ha sido escrito por Antonio Salvado, poeta, ensayista, antólogo y traductor portugués. En su país natal y en Brasil ha recibido numerosas distinciones: Medalla al Mérito Cultural del Ministerio de Cultura y Personalidad Cultural de la Unión Brasileña de Escritores. Salvado está muy vinculado a la Universidad de Salamanca, donde ha sido homenajeado en varias ocasiones.

“Señales de Dios en mi poesía” ha sido traducido y prologado por otro destacado poeta, el hispano-peruano Alfredo Pérez Alencart, colaborador asiduo de Protestante Digital. Este maestro del verso y a la vez tierno discípulo del gran Maestro de Galilea, explica en páginas introductorias: “Confieso mi satisfacción por haber traducido al castellano esta antología de un poeta grande en todos los idiomas. Más que honor resulta un soplo febril hundiéndose en las palabras de un maestro hasta lograr acicalarlas con renovados atavíos. Así desplegarán su velamen en el cuerpo de la lengua de Cervantes”.

De éste versificador, a quien Alencart llama “poeta grande”, ofrezco aquí una muestra de su obra.

EN EL YERMO EN QUE NO SÉ
Lleno de Ti yo soy
incierto navegar, el mar revuelto,
el nebuloso puerto,
y adonde voy
busco la señal amparadora
del fuego que reluce dentro de mí.
Olas repletas, neblina:
entorpecen la nave, rompen los mástiles,
ciega la visión de los ojos…
No obstante, entre resistencias y naufragios,
lleno de Ti a Ti solamente quiero
a Ti adoro
en el yermo en que no sé bien lo que espero,
yo Tu descendencia,
¡oh mi Principio
y mi fin!

FORMA
Dame un destino, Señor, cualquiera que él sea: un soplo
de tu existencia en mí. Sin grandeza, en el camino
de quien desea hacer por caminar, un destino
donde mi sangre se agote por Ti, recóndito Ser.

Dame esa directriz, esa oportunidad de construcción,
esa forma de equilibrio en cuerdas difíciles. Dame
algo de Tu vida, una brisa suave no importa,
y se derrame incesante, torturándome, en mi vida.

Soy como una planta, Señor… Tengo una raíz profunda
ligada al gran secreto; en mí, Señor, vive el tiempo
ilimitado de azul… Y es siempre mayor, mayor,
el deseo consciente de vivir Tu amor,
la fuerza de la ansiedad a la espera de Ti, y sólo de Tu venida…

Un destino que no sea vacío, un humilde-destino….
 

 


1
COMENTARIOS

    Si quieres comentar o

 
Respondiendo a

Getsemani Perez
30/04/2012
17:02 h
1
 
Exelente.
 



 
 
ESTAS EN: - - - Dos joyas poéticas
 
 
AUDIOS Audios
 
La década en resumen: teología, con José Hutter La década en resumen: teología, con José Hutter

La conmemoración de la Reforma, las tensiones en torno a la interpretación bíblica de la sexualidad o el crecimiento de las iglesias en Asia o África son algunos de los temas de la década que analizamos.

 
Intervalos: Disfruten de la luz Intervalos: Disfruten de la luz

Estudiamos el fenómeno de la luz partiendo de varios detalles del milagro de la vista en Marcos 8:24, en el que Jesús nos ayuda a comprender nuestra necesidad de ver la realidad claramente.

 
2020, año del Brexit 2020, año del Brexit

Causas del triunfo de Boris Johnson y del Brexit; y sus consecuencias para la Unión Europea y la agenda globalista. Una entrevista a César Vidal.

 
7 Días 1x08: Irak, aborto el LatAm y el evangelio en el trabajo 7 Días 1x08: Irak, aborto el LatAm y el evangelio en el trabajo

Analizamos las noticias más relevantes de la semana.

 
FOTOS Fotos
 
Min19: Infancia, familia e iglesias Min19: Infancia, familia e iglesias

Algunas imágenes del primer congreso protestante sobre ministerios con la infancia y la familia, celebrado en Madrid.

 
X Encuentro de Literatura Cristiana X Encuentro de Literatura Cristiana

Algunas fotos de la entrega del Premio Jorge Borrow 2019 y de este encuentro de referencia, celebrado el sábado en la Facultad de Filología y en el Ayuntamiento de Salamanca. Fotos de MGala.

 
Idea2019, en fotos Idea2019, en fotos

Instantáneas del fin de semana de la Alianza Evangélica Española en Murcia, donde se desarrolló el programa con el lema ‘El poder transformador de lo pequeño’.

 
VÍDEOS Vídeos
 
Héroes: un padre extraordinario Héroes: un padre extraordinario

José era alguien de una gran lealtad, la cual demostró con su actitud y acciones.

 
Programa especial de Navidad en TVE Programa especial de Navidad en TVE

Celebración de Navidad evangélica, desde la Iglesia Evangélica Bautista Buen Pastor, en Madrid.

 
Primer Congreso sobre infancia y familia, primera ponencia Primer Congreso sobre infancia y familia, primera ponencia

Madrid acoge el min19, donde ministerios evangélicos de toda España conversan sobre los desafíos de la infancia en el mundo actual.

 
 
Síguenos en Ivoox
Síguenos en YouTube y en Vimeo
 
 
RECOMENDACIONES
 
PATROCINADORES
 

 
AEE
PROTESTANTE DIGITAL FORMA PARTE DE LA: Alianza Evangélica Española
MIEMBRO DE: Evangelical European Alliance (EEA) y World Evangelical Alliance (WEA)
 

Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores se realizan a nivel personal, pudiendo coincidir o no con la postura de la dirección de Protestante Digital.