Testimonio de su conversión o no, lo cierto es que los Cuartetos trasudan una fe atormentada por los devaneos del pensamiento.

Tras su conversión, siguió en cierto sentido siendo introvertido, enfermizo, dubitativo y depresivo. Pero Eliot encontró el asombro del perdón.

Después de buscar y luchar toda su vida, Eliot finalmente se rinde a la “paz que sobrepasa todo entendimiento”. En 1926 se convierte al cristianismo.

“Abril es el mes más cruel / engendrando lilas de la tierra muerta, mezclando / memoria y deseo, removiendo / turbias raíces con lluvia de primavera”, dicen los primeros versos de La tierra baldía (1922) de T. S. Eliot. Una nueva traducción de Jaime Tello (editada por Visor) la llama ahora estéril, para acentuar ese sentido de ruina y agotamiento. Una obra fragmentada, que refleja el vacío vital de este poeta, Premio Nobel en 1948, justo antes de su conversión al cris

“Abril es el mes más cruel / engendrando lilas de la tierra muerta”, dicen los primeros versos de La tierra baldía (1922) de Thomas Stearns Eliot. Una nueva traducción de Jaime Tello (editada por Visor) la llama ahora estéril, para acentuar su sentido de ruina y agotamiento. Una obra fragmentada que refleja el vacío vital de este poeta, Premio Nobel en 1948, justo antes de su conversión al cristianismo.

La llegada de Carlos II al poder supuso un retroceso en las libertades de los colonos americanos. La caída del gobierno puritano trajo consigo problemas en la puritana Nueva Inglaterra.