La Palabra de Dios, punto de referencia para los inmigrantes en Italia

Uno de los proyectos principales de la Sociedad Bíblica Interconfesional de Albania en años recientes, ha sido la producción de una nueva traducción interconfesional del Nuevo Testamento.

En un trabajo conjunto con las Iglesias Ortodoxa Oriental, Protestante y Católica Romana, la Sociedad Bíblica Interconfesional de Albania ha hecho buenos avances, y ahora planea publicarlo a finales de este año.

Mientras tanto, se vinculó con la Sociedad Bíblica de Italia para combinar la recién terminada traducción del Evangelio de Juan que data de 2000, y producir un Evangelio de Juan bilingüe, albano-italiano.

Está dirigido especialmente a los albanos que viven en Italia, aunque podía también ser de interés tanto a italianos como a albanos que deseen aprender más de la lengua y cultura del otro país.

Con el entusiasmo y dirección del consultor de traducciones de las Sociedades Bíblicas Unidas, el reverendo doctor Carlo Buzzetti, las dos Sociedades Bíblicas ya tienen disponibles 20.000 ejemplares y a buen precio.

GRAN APOYO
Estas traducciones son recientes, y más importante aún, la produjeron equipos interconfesionales. La naturaleza interconfesional de este proyecto se refleja en el hecho de que ha recibido un gran apoyo de la organización de acción social de la Iglesia Católica, Caritas Italiana, que pagó la impresión y ahora distribuirá 15.000 ejemplares en ciento cuarenta centros para inmigrantes, que administra.

Las respuestas iniciales a esta publicación han sido positivas ya que la gente ya pregunta cuándo estará listo el próximo Evangelio.