Se publica el primer `Libro de estilo protestante´ para los medios

Como dice en su introducción Juan Antonio Monroy, “llamamos libro de estilo al conjunto de normas para la redacción de las noticias en periódicos, revistas, radio, agencias de prensa y otros medios. En lugar de estilo, algunos autores prefieren hablar de lenguaje periodístico.”

¿Por qué un libro de estilo protestante o, más bien, producido y publicado por un grupo de periodistas, escritores y comunicadores protestantes? No sólo es un proyecto acariciado y deseado desde hace muchos años, por el que ha habido que esperar hasta esta semana para que se viese realizado. Además, es muy frecuente leer o escuchar comentarios de creyentes evangélicos “desde siempre” sobre los continuos errores en las informaciones en los medios españoles acerca del protestantismo, y que hacía preciso que desde la óptica evangélica se editase un libro que pusiese en evidencia esta situación para ayuda a corregirla.

Una gran parte del equipo de escritores que colaboran en Protestante Digital se puso a la obra, sacando tiempo de donde no lo había, para ofrecer esta publicación que se presentará en los próximos días. Ellos se han encargado de escribir las 194 páginas de la publicación (editada por Andamio). Los autores, trece en total, son expertos cada uno de ellos en el capítulo que tratan.

PROTESTANTE DIGITAL
Protestante Digital es la revista protestante española de mayor impacto dentro y fuera de España, que en abril superó el millón y medio de páginas vistas mensuales (tiene edición en inglés y catalán). Es un proyecto impulsado por la Alianza Evangélica Española (AEE), que representa a España en las Alianzas Evangélicas Europea y Mundial (esta última con 400 millones de miembros).

El libro ha sido subvencionado por la Fundación Pluralismo y Convivencia, vinculada a la Dirección General para la Relación con las Confesiones (DGRC).

La meta principal es ofrecerlo de forma gratuita como libro de consulta a los grandes medios, así como a las iglesias y entidades evangélicas para que lo difundan entre los medios de comunicación e instituciones locales.

EL CONTENIDO DEL LIBRO DE ESTILO PROTESTANTE
El “Libro de estilo protestante” incluye los principales o más frecuentes conceptos erróneos sobre el protestantismo presentes en los medios de comunicación españoles, que actúan como tics informativos, junto a palabras y términos que son claros errores, y que si se produjesen de forma similar en la información "no religiosa" serían faltas de bulto, impensables en cualquier medio de comunicación con un mínimo de profesionalidad. Muchos de ellos, además, arraigados en un trasfondo de falta de pluralidad y discriminación.

Se tratan en concreto de diecinueve palabras, que pueden ver al final de esta noticia, en el índice del Libro. Cada una de ellas incluye, tras razonar y explicar por qué es un error utilizarla, un ejemplo “paralelo”. Es decir, una frase que contenga el mismo error pero entendible para una cultura católica. Así, para aplicar el mal uso del término “Misa evangélica” se usa la frase: ““El arzobispo musulmán ofició la misa”.

También se contempla una breve explicación de varios conceptos básicos, pero muchos de ellos poco conocidos, de la realidad del protestantismo, especialmente el español. Así, se hace un breve recorrido histórico, social, y de las costumbres, organización y actividades habituales de las iglesias evangélicas o protestantes; que ayudará a un conocimiento más cercano y correcto. También se tratan seis tópicos habituales en los medios, como Calvino y el capitalismo, la CIA y el protestantismo latinoamericano, las “sectas evangélicas” (pueden ver los seis tópicos al final de esta noticia, en el índice del libro).

ÍNDICE DEL LIBRO DE ESTILO PROTESTANTE
Prólogo (P. Tarquis)
Introducción (Juan Antonio Monroy)
I.- Palabras que son sambenitos (Asun Quintana y P. Tarquis)
1. Adeptos. 2. Baptista. 3. Capitalismo protestante. 4. Comunión protestante. 5 Cristiano = católico. 6. Evangelistas. 7. Evangélicos y protestantes. 8. Hermanos separados. 9. Heterodoxos (herejes). 10. Jerarquía protestante. 11. “La” Iglesia. 12. Misa evangélica (o protestante). 13. Patrones: Patrón/patrona de España, de Madrid, del Ejército… 14. Prosélitos/proselitismo. 15. Rezar. 16. Sacerdote evangélico o sacerdote protestante. 17. Secta evangélica. 18. Televangelista/telepredicador. 19. Terrorista protestante.
II.- Cómo funciona una iglesia evangélica (Luis Marián)
III.- Tópicos que generalizan prejuicios y prejuicios que generalizan tópicos
- Tópico 1: Calvino y el Capitalismo (Manuel de León)
- Tópico 2: la CIA y el protestantismo latinoamericano (Mario Escobar)
- Tópico 3: Terrorismo Protestante: Irlanda del norte no es “el país vasco inglés” pero tampoco cuna de “terrorismo religioso” (Jonathan Dawson)
- Tópico 4: Protestantismo y Educación (Manuel J. Martínez)
- Tópico 5: Sectas Evangélicas (José de Segovia)
- Tópico 6: Tópicos y Prejuicios sobre Inmigrantes y Gitanos Evangélicos (Juan Simarro)
IV.- Anexo histórico-social
1.- Fundamentos protestantes del sistema democrático occidental (Xesús Manuel Suárez)
2.- El protestantismo en España: breve reseña histórica (Eva Sierra)
3.- El protestantismo español actual: breve reseña social (Jaume Llenas)
V.- Directorio de Entidades evangélicas
VI.- Sobre los autores