El líder de alabanza y pastor Caleb Ward es quien ha llevado adelante la primera grabación en España bajo este proyecto. Se trata de «Caleb and Friends», un disco en el que junto a otros colaboradores comparten canciones de alabanza realizadas en Europa en castellano.
En la
entrevista concedida por Caleb Ward explica cómo se unió a este proyecto, que todavía está dando sus primeros pasos y para el que todavía tiene muchos sueños por cumplir.
La historia comienza en Francia, donde la productora dirigida por Pascal Ferraro, líder de alabanza y compositor, quiere poner en marcha un proyecto internacional de alabanza en Europa, rompiendo «barreras lingüísticas y culturales para bendecir el continente», explica Caleb.
Después de la Conferencia Pentecostal de Madrid, celebrada en 2008, Caleb se unió al proyecto para trabajar centrándose en la edición española del disco. Ellos ya estaban trabajando en la versión francesa. Y el proyecto pretende extenderse a más idiomas. «Son las mismas canciones, nuestras, de Europa, que se traducen y adaptan», cuenta Caleb sobre el proceso de elaboración. «Queremos seguir en esta línea: hacer discos cogiendo varias canciones de cada país y simultáneamente adaptarlas y traducirlas a cada idioma», aunque el objetivo no es sólo hacer discos.
UN CANCIONERO EUROPEO
Caleb Ward reflexiona sobre la alabanza en las congregaciones, en la que muchas de las canciones son composiciones foráneas. «De Estados Unidos, de Latinoamérica, de Australia... pero creemos que hay personas de gran calidad que Dios quiere usar en Europa, para que no solo recibamos sino también estemos dando a otras naciones», agrega este líder de alabanza.
El lema es «bendecir a Europa y a las naciones», dice Caleb. «Si hablamos de objetivos, nuestro corazón y nuestra obra y pensamiento está en bendecir la obra aquí. Esto podemos hacerlo ofreciendo este tipo de canciones, animando e impulsando otros ministerios, cantantes», pero también «impactando en otras naciones: en Latinoamérica hay más de veinte países donde las canciones en español pueden llegar». Lo mismo sucede con los otros idiomas, como el francés o el alemán, extendidos en distintas partes del mundo.
Caleb habla también de apoyar a los compositores locales, de forma que se puedan extender sus canciones no sólo en castellano, sino también en otros idiomas.
ADORACIÓN GENUINA
Una vez que la música forma parte importante en el culto protestante, salta la necesidad de buscar unas letras cuidadas, algo de lo que en Sillon Music son muy conscientes. «El sentido básico de la adoración es El Señor mismo. Es para su deleite, para él», explica. «Vivir en obediencia es adoración. Evidentemente tenemos que hacer un fuerte énfasis en el Señor, que se enfoquen en él, porque cuando ponemos nuestros ojos en él, descansamos en él, le exaltamos, él obra a nuestro favor en cada circunstancia... No le damos adoración para que arregle nuestras circunstancias, sino que en toda circunstancia le adoramos a él».
Además, Ward estima conveniente el poder combinar todo tipo de estilos en la alabanza congregacional. «Hay que destacar que el gozo no está de ninguna forma reñida con la solemnidad. Tenemos que disfrutar de ambos momentos. Hay momentos en los que necesitamos tener esta intimidad, o estar en silencio delante del Señor. Necesitamos esto para que el Señor nos revele lo que él quiera», explica.
Para que un proyecto de esta envergadura avance se necesita el compromiso de la comunidad cristiana, apoyando de diversas maneras. Para Ward, lo principal es la difusión y distribución del material que ya han grabado, para que se pueda llevar adelante los siguientes proyectos. Por eso anima a todos a comprar el disco y también contactando con él para poder presentarlo. Otra forma de apoyo debe surgir entre las mismas iglesias que puedan dar fundamento a lo que hacen compartiendo la visión con otros.
Para poder contactar con Caleb Ward y recibir más información, o para poder adquirir el disco, puede contactar en la web www.calebward.org o enviando un mail a
[email protected].
MULTIMEDIA
- AUDIO-ENTREVISTA:
Caleb Ward y Visión Europa.
Si quieres comentar o