Obama celebra la Navidad solidaria en la que “nació un niño para darnos vida eterna”

El presidente de EEUU y su familia participaron en la celebración del tradicional concierto de Navidad en Washington. Obama recordó a los enfermos y a los soldados de su país durante el discurso pronunciado y pidió solidaridad para los niños con problemas de salud para quienes se estaban recogiendo fondos.

Este año lo recaudado irá al Children's National Medical Center, centro médico infantil. Cuatro niños que habían sido ingresados allí en el pasado subieron al escenario para saludar a la familia presidencial.

La 31ª edición del concierto contó con la participación de Conan O'Brien como maestro de ceremonias y la presentación de diferentes artistas, entre ellos, Diana Ross y el rapero de moda, el surcoreano PSY.

El evento, sin embargo, no pasó sin cierta controversia debido a la participación del rapero surcoreano PSY. El artista había mostrado en el pasado en varias ocasiones su disconformidad con las prácticas militares de EEUU, llegando incluso a destruir un tanque de juguete de este país en un escenario en el 2002. El viernes antes del concierto pidió disculpas por esta y otras acciones que pudieran haber sido ofensivas.
PALABRAS DEL PRESIDENTE OBAMA
(Traducción y edición del discurso original de Obama por Protestante Digital)
Esta noche es una oportunidad de entrar en el espíritu de la Navidad, para difundir un poco de alegría y cantar con artistas que tienen voces mucho mejores que las nuestras. Pero es también una oportunidad de hacer una verdadera diferencia en la vida de algunos jóvenes muy valientes que están en tratamiento en el Centro Médico Nacional Infantil. Muchos de estos niños y sus padres están pasando por momentos difíciles ahora mismo, y su apoyo ayuda a darles una razón para la esperanza, no sólo durante las fiestas, sino durante todo el año.

Y eso es realmente de lo que la Navidad se trata. Cada uno de nosotros es increíblemente bendecido de muchas maneras. Pero esas bendiciones no son sólo para disfrutarlas nosotros, sino que están destinadas a ser utilizadas y compartidas con los que menos tienen.

La fe cristiana nos enseña que en este día nació un niño para que tengamos vida eterna. Y en el corazón de muchas de las grandes religiones del mundo está la idea de que todos estamos mejor cuando tratamos a los demás con el mismo amor y compasión que queremos para nosotros mismos.

Así que esta noche (…) se trata también de los estadounidenses que están pasando estas vacaciones en una cama de hospital, o en un refugio, o protegiendo nuestra libertad en un campo de batalla lejos de casa. Vamos a mantenerlos a todos en nuestras oraciones, y sigamos el llamado de Cristo de amarnos unos a otros como Él nos ha amado a todos nosotros.

Feliz Navidad a todos. Dios les bendiga y que Dios bendiga a estos Estados Unidos de América.