En un acto celebrado en Praga, se presentó el Comentario Bíblico de Europa Central y Oriental (CEEBC), editado en un solo volumen, que es resultado de varios años de trabajo de más de 100 estudiosos de la Biblia y teólogos de Europa Central y Oriental.

[ads_google]div-gpt-ad-1623832500134-0[/ads_google]

Se trata del primer trabajo de este tipo que se lleva a cabo, en el que han participado especialistas de unos 20 países de esta amplia región.

La publicación ha contado con el apoyo de Langham Partnership, un ministerio global fundado por el predicador y autor John Stott que también ha patrocinado otros comentarios bíblicos en otros lugares. Su misión es “equipar a los líderes cristianos en el mundo mayoritario, que es donde reside la mayoría de los cristianos”.

Hasta hoy, siete regiones han producido estos comentarios que cubren África, el sur de Asia, la región eslava, Medio Oriente, América Latina, Europa central y oriental y Asia central. Muchas de estas regiones los producen en varios idiomas.

Presentación

Durante el lanzamiento del CEEBC en el Církev Bratrská en Praga (Chequia), los asistentes, incluidos muchos colaboradores, editores, cristianos locales y miembros de Langham Partnership, celebraron su publicacion y contaron de qué forma se desarrolló su trabajo. Pavel Černy, ex presidente de Církev Bratrská y residente de Praga, fue el anfitrión del evento y dirigió las actividades que incluyeron canto, música de órgano y múltiples oradores invitados.

[photo_footer]Lanzamiento del CEEBC en el Církev Bratrská de Praga (Chequia) / Foto: Langham Publishing.[/photo_footer]

El director internacional de Langham Partnership, Tayo Arikawe, dijo que con “alegría hemos venido a celebrar. La idea de que ha habido mucho trabajo conjunto intercultural en este proceso dice mucho”.

Entre los participantes se encontraban líderes de iglesias locales, que disfrutaron también con la intervención del Dr. Christopher J. H. Wright sobre “la Biblia completa para nuestro contexto completo”. Durante su discurso, reflexionó sobre la importancia de la Biblia para darnos sabiduría y llevar a las personas a la salvación: “Hoy, más que nunca, necesitamos las voces de todo el pueblo de Dios, compartiendo sus puntos de vista, su comprensión de la palabra de Dios en todo su antiguo poder y con su relevancia contemporánea”.

Construyendo puentes

Además de celebración, fue un momento de reflexión y recuerdo. Uno de los principales arquitectos y editor general del CEEBC, Corneliu Constantineanu, murió por el covid en 2021. El Dr. Constantineanu, apreciado por muchos, fue descrito como un constructor de puentes y defensor de la necesidad de que la academia cristiana debe estar al servicio de la iglesia, no para el beneficio académico. En el momento de su muerte, Constaneanu había completado dos tercios de su trabajo sobre el comentario.

[photo_footer]Lanzamiento del CEEBC en el Církev Bratrská de Praga (Chequia) / Foto: Langham Publishing.[/photo_footer]

Su lugar en este proyecto fue ocupado por uno de los editores de CEEBC, Peter Penner, quien compartió sus pensamientos sobre esto durante el lanzamiento: “Este fue un intento, que ha tenido éxito, de traer a este grupo diverso, de países diversos con idiomas muy diferentes, juntos. Corneliu ha sido fundamental para unir y conectar a las personas. En la diversidad, para traer unidad”.

[ads_google]div-gpt-ad-1623832402041-0[/ads_google]

El comentario ya está disponible en inglés, publicado por la editorial oficial de Langham Partnership. Ya se están llevando a cabo conversaciones con socios en la región para posibles traducciones a varios idiomas en los próximos años.