La familia de un pastor fallecido pide a las autoridades investigar las causas de su muerte

Hoang Van Ngai era pastor de la iglesia evangélica Bui Tre, en el sur de Vietnam, una congregación reconocida por la ley. Sin embargo en marzo fue detenido junto a su hermano sin una acusación clara. Durante la detención, el pastor falleció, y la versión oficial dice que cometió suicidio. Pero la familia no lo cree así.

El 17 de marzo, según notifica la agencia CSW, Hoang Van Ngai fue encontrado muerto mientras estaba bajo custodia policial. La investigación a cargo de las autoridades vietnamitas concluyó que la causa de la muerte fue “suicido por electrocución”. Sin embargo, la familia cree que fue asesinado extrajudicialmente por su defensa de su iglesia y la determinación de hacer frente a la corrupción de los funcionarios locales.

El hermano mayor de Ngai cree que se hizo de enemigos entre los funcionarios del gobierno porque denunció los abusos de poder y se negó a pagar sobornos. También defendió la iglesia cuando las autoridades trataron de obligarlos a cerrar.

DETENIDOS SIN ORDEN JUDICIAL
Ngai fue detenido el 15 de marzo con su hermano mayor, Hoang Van Pa. Su esposa y cuñada fueron detenidas por la fuerza el día anterior. La policía no presentó ninguna orden de detención. El 17 de marzo, el hermano de Ngai oyó el sonido de golpes violentos provenientes de la celda de su hermano. Cuando la policía se llevó a Ngai de su celda, vio que estaba “desvalido, sin fuerzas, como si estuviera muerto, con marcas moradas en la garganta”. Las fotografías del cadáver de Ngai muestran magulladuras que no estaban allí antes de ser detenido.

El 17 de marzo, la sede de la policía anunció que Ngai estaba muerto. Su familia presentó una petición urgente al jefe de la policía en la provincia de Dak Nong. El caso fue ampliamente publicitado, y varias organizaciones internacionales y representantes de gobierno elevaron su caso ante las autoridades vietnamitas.

A mediados de mayo, después de dos meses de la presentación de demandas, las autoridades finalmente comunicaron a la familia que su investigación había confirmado el suicidio. Algo que su familia no admite y hace dudar de la veracidad de las autoridades.

Desde la Agencia Christian Solidarity Worldwide reclaman a Vietnam “que no se ha respetado la Convención Internacional de Derechos Civiles y Políticos firmado por el Gobierno” en el que se condena la arbitrariedad de las detenciones y el uso de la tortura. “Instamos al Gobierno – dice Mervyn Thomas, presidente de CSW – a llevar una investigación completa sobre este caso, teniendo en cuenta los testimonios y las evidencias que posee la familia” del pastor.