El Premio de Periodismo Rey de España destaca el islam en Brasil frente a las `sectas evangélicas´

Desde 1983, la Agencia EFE y el Instituto de Cooperación Iberoamericana (ICI) convocan y patrocinan los Premios Internacionales de Periodismo Rey de España como estímulo y reconocimiento a la comunicación entre los pueblos iberoamericanos, premiando la labor informativa de profesionales de habla española o portuguesa.

Este año la galardonada ha sido la periodista brasileña Eliane Brum. "Es maravilloso ganar uno de los premios internacionales de periodismo de mayor prestigio; es muy importante por la inversión personal y de la revista en este reportaje", dijo Brum.

En esta XXVII edición de los Premios Rey de España, que convocan anualmente la Agencia Efe y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), el jurado valoró la originalidad y la oportunidad del reportaje de Eliane Brum sobre el islam en Brasil.

Tristemente, esta originalidad según el jurado del premio radica en que "demuestra que las nuevas tendencias religiosas en América Latina no se limitan a la expansión de sectas evangélicas" (sic).

Ese crecimiento del islam en la periferia de Sao Paulo está muy vinculado en el reportaje al hip hop, de cuyo lenguaje toma la autora la palabra "manos", que es como los adeptos a ese movimiento cultural se refieren a los muchachos, mientras que las chicas con las "minas". De esta forma, "O islã dos manos" que retrata Brum en su reportaje se traduciría como "El islam de los muchachos".

VISIÓN POSITIVA DEL ISLAM EN BRASIL
La periodista, de 43 años, fue galardonada este pasado 27 de enero por el reportaje "O islã dos manos" ("El islám de los muchachos"), publicado en la revista Época el 2 de febrero de 2009.

El trabajo de Brum muestra el crecimiento del islam entre la población negra de Brasil, especialmente en la periferia de Sao Paulo, la mayor ciudad del país.
La periodista narra las historias personales y las peripecias de conversos musulmanes, en muchos casos determinadas por la pobreza y la exclusión social y relaciona el contexto de estos males con el éxito del islam en esas capas bajas de la población brasileña.

"Es un fenómeno ´invisible´ que tiene un componente racial muy fuerte entre los negros de la periferia como respuesta a la desigualdad social y tiene también una conexión internacional que es necesario entender", dijo Brum a Efe sobre esa expansión del islam.

DE CASSIUS CLAY A MALCOLM X
Según explica Brum, aunque en los años 60 hubo un grupo de jóvenes de la periferia de Sao Paulo que se organizaron en torno al islam a partir del movimiento negro estadounidense y de la conversión del boxeador Cassius Clay, que adoptó el nombre de Mohamad Ali, esta tendencia sólo comenzó a tomar fuerza algunas décadas después.

"A partir de la película Malcolm X y después del 11 de septiembre de 2001, jóvenes negros comienzan a procurar las raíces del islam y descubren que tienen una raíz histórica común", anota Brum.

La periodista destaca que los jóvenes que abrazan el islam en Brasil por lo general no tienen ascendencia árabe y son hijos de padres católicos o evangélicos que nunca tuvieron vínculos con esa religión.

ELIANE BRUM
Eliane Brum trabajó durante once años en el diario Zero Hora, de Porto Alegre, y desde el año 2000 escribe en Época. Ha publicado tres libros de reportajes y recibido cerca de 40 galardones de periodismo, nacionales e internacionales.

Su primer documental, "Uma História Severina" (2005), en el que trabajó como codirectora y guionista, ha recibido más de veinte premios.