'El Verbo': la pasión se hace radio

La emisora Dynamis radio en coproducción con Sociedad Bíblica ha lanzado el martes 15 de abril a las 12 horas, con motivo de la Semana Santa 2014, la súperproducción de la Biblia en audio “El Verbo”.

Se trata del primer proyecto de su magnitud en España. Hasta el momento no se había realizado una producción radiofónica dramatizada, en idioma castellano y con múltiples voces españolas. Asimismo, la música que acompaña a toda la producción en sus episodios ha sido creada específicamente para la Biblia en audio.

A partir del 15 de abril y durante toda la Semana Santa se puede escuchar en las frecuencias de la emisora 87.5 FM en Madrid capital, 94.3 FM Alcalá de Henares, 101.9 FM Aluche y en streaming a través de su página web. La versión bíblica empleada ha sido la Reina Valera de 1960 por la amplia difusión de este texto, lo que ha permitido una mejor comprensión por parte del oyente.

Por el momento, y para conmemorar la pasión de Cristo, se emitirán tres capítulos del evangelio de Marcos: 14, 15 y 16, correspondiente al Arresto, Crucifixión y Resurrección de Jesús. La duración del audio es de veintidós minutos y se podrá escuchar a las 12h, 17h y 00h hora peninsular. Esto solo ha sido el avance para la emisión de episodios radiofónicos de la Biblia “El Verbo” completa que se difundirán próximamente durante las tres franjas horarias, mañana, tarde y noche.

Según las palabras del presidente de Sociedad Bíblica en Madrid, José Luis Andavert, “Con esta lectura dramatizada vamos a tener la oportunidad de vivir de primera mano la experiencia de introducirnos en la historia bíblica de una manera muy especial.” El pastor y director de Dynamis radio, Juan Cano, también explicó por qué es importante esta producción: “Jóvenes, niños y ancianos podrán escuchar la Biblia en audio esto es muy importante porque como dice el libro de Romanos, la fe viene por el oír.”

Con múltiples efectos especiales y una estética sonora profesional, Estudio Multidesign ha sido la encargada de todo el proceso de sonorización, bajo la dirección de Jorge Sánchez Estrade y la supervisión del director técnico de Dynamisradio, Juan Pablo Magarian. El estudio de grabación cuenta con actores profesionales que han intervenido en varias películas y documentales para el doblaje en español de producciones de todo el mundo. Entre los trabajos más destacados, se encuentran Hannah Arendt, El Medallón Perdido, las flores de la guerra, Incondicional y en documentales Erase una Fe, para Televisión Española.

En palabras de Jorge Sánchez Estrade director de Multidesign, productora cuyos valores están inspirados en principios que devienen de la fe, se siente realizado como profesional y persona al realizar este proyecto.

En cuanto al sistema de audio, “El Verbo” ha contado con la tecnología más avanzada en grabación, el sistema Dolby 5.1 binaural, permitiendo una excelente calidad al proporcionar sonido digital a través de seis canales. Algo similar a lo que es en cine las tres dimensiones posibilitando la ubicación del oyente en el centro de la historia.