La Biblia perseguida, homenaje a los colportores y a la historia del protestantismo en España

La Biblia perseguida, de Máximo García, presenta como novela histórica a los colportores, claves en la expansión del Evangelio en España.

MADRID 14 DE MAYO DE 2011 22:00 h

<em>La Biblia perseguida</em>, homenaje a los colportores y a la historia del protestantismo en España

El pasado viernes 6 de mayo, en la iglesia Cristo Vive, de Madrid, tuvo lugar otro acto enmarcado en la celebración de los 175 años de vida de la Sociedad Bíblica de España (SBE): la presentación del libro La Biblia perseguida, microhistorias de colportores, cuyo autor es el pastor y teólogo Máximo García Ruiz, estuvo arropada por una exposición de veinte fotografías titulada “Colportores”, perteneciente al fondo histórico de la propia Sociedad Bíblica, y presentada por el veterano profesional, fundador de la revista FOTO y editor adjunto de Periodistas en Español, Manuel López.

Manuel López fue comentando cada una de las fotografías expuestas, reconociendo que la prensa tiene una laguna en cuanto a la publicación de instantáneas del pueblo llano, y que estas fotos son parte de ese eslabón perdido entre el periodismo oficial y el que narra la vida cotidiana de un pueblo.

También dejó el reto de reivindicar el nombre de “colportor”, galicismo que cobró vida cuando se intentaba nombrar a estos hombres cuyo cometido era llevar la Biblia a todos, recorriendo pueblos y ciudades de España, portando al hombro su carga y empleando diversos medios hasta que se motorizaron, y cuyas penurias y logros llaman hoy nuestra atención.

PARTICIPACIONES

Mariano Blázquez, secretario ejecutivo de la FEREDE (Federación de Entidades Religiosas Evangélicas de España) habló del libro, cuyos relatos de persecuciones pueden parecer paradójicos en el día de hoy pero que, por estar centrado en los avatares y la vida de quienes se dedicaban a difundir la Biblia, resultan una lectura gráfica que nos hace adquirir luz sobre la situación que atravesaban las personas, las iglesias, la propia historia. Califica a este libro de “interesante para los evangélicos que estamos avanzando hacia el desconocimiento de nuestra propia historia, al tiempo que se acrecienta el desprecio por cuanto hemos vivido, es decir, nuestra historia, que no es solo nuestra, sino también la historia de España”.

José Manuel López Rodrigo, director de la Fundación Pluralismo y Convivencia, colaboradora del evento, felicitó a la Sociedad Bíblica por haber llegado a sus 175 años y por el acierto de haber editado el libro La Biblia perseguida, cuyo contenido le había hecho pasar un buen rato, y sonreír a veces, pero también pensar al toparse en una de sus páginas con el tema de la identidad de los españoles. Este debate, el de la identidad, sigue vigente y el libro nos da pautas sobre dicho tema. López Rodrigo vuelve a insistir en que ésta, también, es la historia de España y concluyó diciendo: “voy a ser colportor de este libro”.

Manuel Cerezo, secretario ejecutivo del Consejo Evangélico de Madrid (CEM), organizador junto con la SBE de esta presentación, basando su intervención en el hecho de que los colportores vendían el Libro perseguido, hizo hincapié en el valor y contenido del "Libro de los libros".

Máximo Garcíaen su charla dio un paseo por la historia de la Reforma en España preguntándose si ha habido tal Reforma. Respecto al libro nos dice: “a través de las micro-historias que ofrece el libro, el lector va introduciéndose en un mundo por lo regular totalmente desconocido no solamente para el común de los españoles, sino también para los propios protestantes, poco dados a bucear en sus orígenes”. Nos recuerda también que esta labor de los colportores, que trabajaban bajo la dirección de las Sociedades Bíblicas, iba pareja a la apertura de modestas capillas en las que algunas de sus congregaciones protestantes aún perduran.

El director general de la Sociedad Bíblica, José Luis Andavert, hizo un reconocimiento a quienes le precedieron en su cargo, y a su labor esforzada a través de años de incertidumbre, de falta de libertad, de contienda fratricida y de situaciones complejas. “Hoy todo es mucho más cómodo”, dijo señalando una fotografía del pastor Adolfo Araújo, secretario ejecutivo de la Sociedad Bíblica durante los años difíciles y quien, sentado en el suelo en un alto en el camino, atizaba el fuego para calentar la comida que iba a compartir con otro colportor, gesto habitual en los desplazamientos de todos ellos.

Fuente: SBE-Actualidad Evangélica

VALORA EL ARTÍCULO (0)

TAGS

COMENTARIOS

Si quieres comentar o

Respondiendo a

Rosa Jordán de Franco

16/05/2011

22:57 h

¡No sabía que en España también habían habido 'colportores'! Busqué el vocablo en algunos diccionarios, y no lo encontré, tampoco en internet, pero sí una webb cristiana, en Youtube, donde hay muchos videos acerca de modernos 'colportores', jóvenes hispanoamericanos, que están saliendo de iglesias cristianas evangélicas, A COLPORTAR CON AMOR Y SIN TEMOR (título de los videos). Cantan unos himnos preciosos y de verdad que todo nuestro ser es ministrado. Dios bendiga a los hermanos que en el presente y en el pasado, en épocas de persecución, en España y en cualquier parte del mundo, arriesgan o han arriesgado sus vidas para llevar la preciosa Palabra a los lugares más remotos de su país

Respondiendo a Rosa Jordán de Franco

Juan Luis Sánchez

16/05/2011

16:25 h

Según entiendo, en la página 234 del libro hay una imprecisión. Literalmente dice: 'trabaja en otros proyectos como la Biblia en Lenguaje Sencillo, texto especial para niños y analfabetos funcionales, en la Biblia en lenguaje de signos en castellano y catalán, el Nuevo Testamento en Nosa Fala (aragonés) y un proyecto de traducción en gallego'. Según tengo entendido, la traducción de la Biblia en Lenguaje de Signos en castellano y catalán, así como el Nuevo Testamento en Nosa Fala (aragonés) no están siendo traducidos por Sociedad Biblica de España, sino por la Promotora Española de Lingüística (PROEL). ¿Alguien puede aclarar esta circunstancia?

Respondiendo a Juan Luis Sánchez

Adelkader Antonio García

15/05/2011

14:38 h

Que bueno de esta actividad; en España, según la historia, es el país de Europa donde más fuetemente se ha perseguido a los protestantes y donde la 'Santa Inquisición' cometió los más atroces asesinatos en la historia del Protentastismo. Pero fijense, que donde sobre abunda el PECADO (persecución) sobre abunda la gracia. este libro es testimonio fiel de esto, al igual de uno de los mejores libros en cuanto a la explicación del 'Proceso a las Escrituras' de Eugenio Danyas, obra maestra en su genero explicativo.