domingo, 24 de noviembre de 2024   inicia sesión o regístrate
 
Protestante Digital

 
14
 

El ‘Arca de los afectos’

“ARCA DE LOS AFECTOS”, Editorial Verbum, Madrid, 446 páginas.
EL PUNTO EN LA PALABRA AUTOR Juan Antonio Monroy 26 DE ABRIL DE 2013 22:00 h

“El homenaje es la poesía del deber”, dijo el excelente poeta francés Alfredo de Vigny. La frase me viene al pelo para lo que he empezado a escribir. Porque las casi 450 páginas del libro que comento son 450 reconocimientos a la obra de uno de los mejores poetas que hoy cuentan en España.

Son 450 alabanzas a su extensa obra en verso, 450 expresiones de agradecimiento a un hacer poético que nació en el corazón de Alencart con el primer suspiro de vida. “Mi corazón está ocupado por el Verbo y el amor”, confiesa el poeta.

EL ARCA DE LOS AFECTOS, que rinde homenaje a Alfredo Pérez Alencart, se presentó en la Sala de la Palabra del Teatro Liceo en Salamanca el 23 del pasado enero. Tantos fueron los asistentes que Jesús Fonseca escribió esto al día siguiente en el diario LA RAZÓN: La presentación del libro “desborda la Sala de la Palabra del Teatro Liceo”.

Pérez Alencart nació en 1962 en la ciudad peruana de Puerto Maldonado, situada en la región amazónica de Madre de Dios. Vino a España cuando tenía 23 años. Quería ampliar estudios en Salamanca y en Salamanca se quedó. Desde 1987 es profesor de Derecho del Trabajo en la Universidad. ¿Qué hace un poeta enseñando Derecho del Trabajo? Tal vez lo mismo que hacia el más grande poeta de la Generación del 98, Antonio Machado, enseñando en Institutos de Baeza, Segovia, Soria y Madrid.

Acepto que también el poeta tiene necesidades propias y familiares. Pero estimo que reducir la genialidad de estas personas a simples tareas de educadores constituye un desperdicio. Y hasta una crueldad. “Hemos de ganarnos la vida, la poesía no da para vivir”, dicen. Lo acepto, pero me subleva.

La edición de ARCA DE LOS AFECTOS, homenaje a Pérez Alencart al cumplir medio siglo de vida, ha sido coordinada por la poeta (¿poetisa?), Verónica Amat, con la colaboración de Jacqueline Alencar, esposa unida al poeta como el calor al fuego, y otros cinceladores del verso, como José María Muñoz Quirós, José Sánchez Carrolero, Juan Ángel Torres, José Antonio Valle, José María Sánchez Terrones, Gloria Sánchez, Isaura Díaz y el catedrático de pintura en la Universidad de Salamanca, amigo íntimo del homenajeado, Miguel Elías, autor de la portada y de otros dibujos que figuran en el interior. Elías posee las cuatro condiciones que el alemán Ludwig Feuerbach exigía al pintor: “un corazón emotivo, un ojo certero, una mano ligera y un pincel siempre fresco”.

El gran mérito de este equipo, encabezado por Verónica Amat, consiste en haber reunido en el libro composiciones de unos 230 poetas de muchos y muy diferentes países. Todos ellos se dan a conocer por orden alfabético en las tres páginas que acogen el índice de autores. Desde el iraquí Bahira Abdulatif hasta el chileno Raúl Zurita, desde la A a la Z, contando por orden de apellidos.

En la presentación de la obra, Amat aclara que “Alfredo Pérez Alencart se merece más de un homenaje… Tan generoso a la hora de difundir la obra de notables maestros o de jóvenes promesas, lo suyo quedó macerándose… Entendí que había llegado el momento de poder devolverle parte de lo mucho que ha sembrado en nuestros corazones, tanto en España y Portugal, como en su América que le sigue nutriendo el espíritu”.

En el espacio que sigue hasta el final de este artículo creo de obligación y justicia reproducir algunos de los poemas que figuran en este admirable y exquisito libro. Difícil tengo la selección, pero límites obligan.

Empiezo con unas estrofas de las muchas escritas por Isabel Pavón, compañera nuestra –de Pérez Alencart, mía y hasta de cien más en las tareas que llevan a cabo PROTESTANTE DIGITAL y la ALIANZA DE ESCRITORES Y COMUNICADORES EVANGÉLICOS” (A.D.E.C.E.).

Dice Isabel Pavón:
TU HECHURA PREPOSITIVA
Amigo, aquí estoy, escribo para ti, realzo tu hechura de caminante apresurado que, como si le faltara el tiempo, reparte los dones propios y festeja los ajenos. ¡Qué cualidad tan sana y a la vez escasa poseer ese equilibrio de saber dar y reconocer lo que el Señor reparte!

A ti, Alfredo, que existes como un ángel que nació sin alas en el otro hemisferio verde del mundo, a ti que llevas como tarjeta de presentación tu buen hacer, tu manera genuina de abrir puertas al prójimo, tu conversación afable, esas incansables ganas tuyas de emprender algo nuevo hoy, y mañana, y pasado mañana y más allá de cualquier fecha, van estas reflexiones.

So pena a equivocarme, averiguo sal marina impregnada entre tus sílabas, cumplimiento de promesa que una brisa levantina alza y rocía al aire. La voz muda su tono.

Sobre la tierra late el fruto, del grano que murió en lo oscuro. Duele el claustro. Duele la espera. Mas lo fértil verde brota. Avanza y avanza el viento solar hacia la órbita de la Tierra.

Tras la apariencia se esconde la persona verdadera, el poeta que libre de ataduras vuela.

Vía Salamanca va este escrito mío repleto de cariño, admiración, simpatía…


Huang Han, desde China:
DIOS
Estás hecho de musgo,
de ardimiento ciego,
de alud que se derrumba
conmigo,

en la llenez de la llaga,
en el amor asombrado,
en las señales eternas.


Rami Saari, poeta israelí:
Vuestra meta no la paran
muros ni gendarmes:
quien emigra pasa
alambradas y trepa vallas,
levantándose, cayendo,
resistiendo cansancios
con el nervio vivo
vibrando por encontrar
contraluz a su agonía.

Que los hombres no
se enmurallen cuando
otros toquen a su puerta.


Del poeta iraquí Abdul Hadi Sadaun:
PALABRAS
(para Alfredo)

Espejos que consumen
susurros pálidos
y
vasta línea de irreconocibles caras.

Yo hasta el momento no asumo mi papel
en esta algarabía,
no sé nada en este aljibe seco,
yo no decido nada
en esta jaula mareada.

Yo saludo
tú también
repetimos el mismo gesto desde aquella tarde
donde volaron nuestras últimas gotas de prudencia,

Somos cautelosos desde entonces…

Seguimos así
hasta un fin sin punto.


Desde Cuba, Nancy Morejón.
EL PUENTE Y LA ALAMEDA
Para el poeta
Alfredo Pérez Alencart,
Siempre

El puente y la alameda,
frente a dos lunas menguantes,
y un rumor del Pacífico,
traen al poeta hasta los aires fríos
de una danza ancestral.
Nos miramos sin tregua
el poeta y las dos lunas
buscando todos
las señales de un país inmenso,
multiplicado
en los confines del mundo.

La noche es nuestra porque es la noche
de un encuentro entre lunas y versos
con este poeta de los mares del Sur
cuyo canto
se alza sobre la brisa de los ríos profundos
para arrastrar cierta nostalgia limeña
y a sus amigos fieles,
en ese insólito riesgo suyo de la palabra
que juega, como los niños, contra las guerras,
contra los miedos, contra las desigualdades,
en largas caravanas de viajes extraños
por los cuatro puntos cardinales.


De su tierra peruana llegan estos versos escritos por Ricardo González Gil:
VISITA A SALAMANCA
A Alfredo Pérez Alencart

El aire se serena…
La voluntad se enhechiza…

No sólo por el oro de las piedras,
ni el cielo (aquí sí) a la altura de su nombre.

Me acoge algo más que la escondida senda
y la agonía quijotesca:
tu amistad extremada,
Alfredo, peruano ecuménico,
Sembrado en Madre de Dios,
cosechado en Salamanca.


En nombre propio y en nombre de quienes día a día, semana tras semana elaboramos los contenidos de PROTESTANTE DIGITAL y de la ALIANZA DE ESCRITORES Y COMUNICADORES EVANGÉLICOS, expresamos nuestra alegría y nos unimos al homenaje recibido en Salamanca. Alfredo Pérez Alencart, cristiano evangélico comprometido en su fe, con Dios y con su Iglesia, miembro, juntamente con su esposa, de una Asamblea de Hermanos en Salamanca, es motivo de orgullo para todos los evangélicos españoles por su talla espiritual e intelectual.
 

 


14
COMENTARIOS

    Si quieres comentar o

 
Respondiendo a

José Antonio Funes (Honduras)
03/05/2013
18:10 h
14
 
Querido Alfredo, Muchas gracias a ti, que como poeta y como humano has sido inspiración para los que te queremos mucho y valoramos tu obra.
 
Respondiendo a José Antonio Funes (Honduras)

Abdul Hadi Sadoun (Irak)
03/05/2013
18:10 h
13
 
Es un magnifico libro para un poeta magnifico.
 
Respondiendo a Abdul Hadi Sadoun (Irak)

Astrid Cabral
03/05/2013
18:10 h
12
 
Alfredo, minha casa virou Monte Ararat e nela aportou a arca de outro Noé, você. Que magnífico título para essa antologia , que é um verdadeiro monumento literário, além de troféu de amizade e amor.. Sua arca simboliza a imensa fortuna de, num mundo tão violento e segregador, estarmos juntos na viagem da vida. Estou deslumbrada com o acabamento da obra, poemas, textos, iconografia, tipografia, papel.. Tudo nela é de invulgar requinte. Sinto-me, além disso, honradíssima por estar entre seus amigos, todos pessoas de altíssimo gabarito. Não encontro palavras para agradecer essa rica oportunidade de estar nesse livro tão precioso. De fato, além de grande poeta, você é um ser humano raro, carismá
 
Respondiendo a Astrid Cabral

Cláudio Aguiar (Rio de Janeiro)
03/05/2013
18:10 h
11
 
Alfredo: 'Arca de los Afectos'! Livro belo que conleva em si os cuidados de Verônica e do editor Pio, da Verbum. O conteúdo sintetiza todo o carinho e o respeito que boa parte de criadores das letras de vários continentes alimentam por você, grande poeta, mas também promotor de eventos literários memoráveis. Seu trabalho mantém sempre elevado ao ponto mais alto a amizade tocada pela desinteressada vontade de atuar com denodado equilibrio em prol das Letras e da Cultura. Parabéns.
 
Respondiendo a Cláudio Aguiar (Rio de Janeiro)

Emilia Orbegoso Martínez
02/05/2013
22:24 h
10
 
Bien por el hermano Monroy, por destacar el trabajo del poeta Pérez Alencart, también evangélico que busca la excelencia con su don.
 
Respondiendo a Emilia Orbegoso Martínez

Gabriel
02/05/2013
22:24 h
9
 
Querido Alfredo, te felicito de manera emocionada. He podido leer el libro y me alegra muchísimo ver y sentir tanto afecto reunido. Te lo mereces, amigo, has arado en tierra buena y dará -ya está dando- el ciento por uno.
 
Respondiendo a Gabriel

V.M.M.P
02/05/2013
22:24 h
8
 
Querido Alfredo: me ha ilusionado muchísimo verme formando parte de una fraternidad tan ancha como la tuya, voz en el coro de voces que te han dedicado un homenaje tan entrañable. Gracias de verdad y de corazón.
 
Respondiendo a V.M.M.P

Santiago R. Vega
02/05/2013
22:24 h
7
 
Siempre me resulta muy grato ver noticias tuyas, y más cuando se trata de la repercusión gráfica y geográfica de un homenaje a un hombre de letras como tú, a un poeta, nada más y nada menos, que ha sabido abrochar el océano apenas con un puente de versos. El aquí y el allá hechos razón de lírica. Algo habrá en ti que te hace grande, alguna culpa tendrás tú como hombre y como escritor cuando tantos y tan destacados poetas de ambos mundos se han sumado a la empresa de construirte un arca a la medida de tu amistad y de tu lírica, en tu cincuenta aniversario.
 
Respondiendo a Santiago R. Vega

Marcia Barroca
02/05/2013
22:24 h
6
 
Sinto-me muito privilegiada por meu poema constar desse maravilhoso livro. Abraços na Jacqueline e parabéns pelo sucesso.
 
Respondiendo a Marcia Barroca

R. Álvarez
02/05/2013
22:24 h
5
 
Espléndido libro, querido Alfredo: da cuenta del cariño y admiración que tanta gente profesa por ti. Puedes sentirte muy afortunado y orgulloso de tu buen hacer.
 
Respondiendo a R. Álvarez

Violeta Boncheva
02/05/2013
22:24 h
4
 
'Arca de lso afectos¨ es un libro dedicado al poeta peruano-español Alfredo P.Alencart, que incluye obras de mas de 200 de sus amigos poetas, escritores y artistas de todo el mundo. Participo como autora y traducctora. Perez Alencart es un poeta que merece toda la atencion de los lectores y amantes de la buena poesia. Siempre es un gran placer para mí traducir sus obras al búlgaro...
 
Respondiendo a Violeta Boncheva

Juan Ángel (Salamanca)
02/05/2013
22:24 h
3
 
Resulta una persona y una familia donde se pone en valor al ser humano. Quienes tenemos la gracia de conocerlo sabemos cuán pálida luz la bella Arca de los afectos, inconmensurable, echa sobre la poesía y la amistad de nuestro amado poeta del mundo. Enhorabuena, querido Alfredo y familia Pérez Alencart. Mil gracias por su gran trabajo, Sra. Amat y colaboradores. Mil gracias Sr. Monroy por su artículo.
 
Respondiendo a Juan Ángel (Salamanca)

Ricardo
01/05/2013
15:34 h
2
 
¡Enhorabuena, poeta Alencart!
 
Respondiendo a Ricardo

Inmaculada Orbegoso
30/04/2013
00:42 h
1
 
Alegra comprobar cómo tantos escritores del mundo presentan testimonio en favor de un evangélico tan comprometido como el poeta Pérez Alencart. Bendiciones para el hermano Monroy, por su generosidad a la hora de reconocer los éxitos del otro. Y felicitaciones a Alfredo P. Alencart, por este valioso libro que ha recibido al cumplir sus cincuenta años.
 



 
 
ESTAS EN: - - - El ‘Arca de los afectos’
 
 
AUDIOS Audios
 
La década en resumen: teología, con José Hutter La década en resumen: teología, con José Hutter

La conmemoración de la Reforma, las tensiones en torno a la interpretación bíblica de la sexualidad o el crecimiento de las iglesias en Asia o África son algunos de los temas de la década que analizamos.

 
Intervalos: Disfruten de la luz Intervalos: Disfruten de la luz

Estudiamos el fenómeno de la luz partiendo de varios detalles del milagro de la vista en Marcos 8:24, en el que Jesús nos ayuda a comprender nuestra necesidad de ver la realidad claramente.

 
2020, año del Brexit 2020, año del Brexit

Causas del triunfo de Boris Johnson y del Brexit; y sus consecuencias para la Unión Europea y la agenda globalista. Una entrevista a César Vidal.

 
7 Días 1x08: Irak, aborto el LatAm y el evangelio en el trabajo 7 Días 1x08: Irak, aborto el LatAm y el evangelio en el trabajo

Analizamos las noticias más relevantes de la semana.

 
FOTOS Fotos
 
Min19: Infancia, familia e iglesias Min19: Infancia, familia e iglesias

Algunas imágenes del primer congreso protestante sobre ministerios con la infancia y la familia, celebrado en Madrid.

 
X Encuentro de Literatura Cristiana X Encuentro de Literatura Cristiana

Algunas fotos de la entrega del Premio Jorge Borrow 2019 y de este encuentro de referencia, celebrado el sábado en la Facultad de Filología y en el Ayuntamiento de Salamanca. Fotos de MGala.

 
Idea2019, en fotos Idea2019, en fotos

Instantáneas del fin de semana de la Alianza Evangélica Española en Murcia, donde se desarrolló el programa con el lema ‘El poder transformador de lo pequeño’.

 
VÍDEOS Vídeos
 
Héroes: un padre extraordinario Héroes: un padre extraordinario

José era alguien de una gran lealtad, la cual demostró con su actitud y acciones.

 
Programa especial de Navidad en TVE Programa especial de Navidad en TVE

Celebración de Navidad evangélica, desde la Iglesia Evangélica Bautista Buen Pastor, en Madrid.

 
Primer Congreso sobre infancia y familia, primera ponencia Primer Congreso sobre infancia y familia, primera ponencia

Madrid acoge el min19, donde ministerios evangélicos de toda España conversan sobre los desafíos de la infancia en el mundo actual.

 
 
Síguenos en Ivoox
Síguenos en YouTube y en Vimeo
 
 
RECOMENDACIONES
 
PATROCINADORES
 

 
AEE
PROTESTANTE DIGITAL FORMA PARTE DE LA: Alianza Evangélica Española
MIEMBRO DE: Evangelical European Alliance (EEA) y World Evangelical Alliance (WEA)
 

Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores se realizan a nivel personal, pudiendo coincidir o no con la postura de la dirección de Protestante Digital.