La Sociedad Bíblica Peruana edita una versión en lenguaje actual que se presenta en un acto en el Congreso de la República.

Turmanyé (Arco iris en qeuchúa) lleva 12 años apadrinando niños en el Proyecto Moisés, tiene dos casas de acogida, comedores y proyectos de autoayuda.

Francisca Capa habla del Proyecto Arco iris, entre los quechúas peruanos. La Dra, Capa es la Presidente de Alianza Solidaria (AS), ONG vinculada a la Alianza Evangélica Española. Una entrevista de Beatriz Garrido. Actualmente AS tiene actualmente en Perú dos casas de acogida, comedores, proyectos de autoayuda, y escuelas en Perú. Va a abrir también obra en Haití.

Ya son cinco los idiomas de Perú que cuentan con traducción de las Escrituras.

Datos del Instituto Nacional de Estadísticas peruano muestran que una de cada cuatro personas en las zonas rurales no saben leer ni escribir. La Sociedad Bíblica Peruana conocedora de esta realidad está colaborando con el trabajo de alfabetización de cinco animadores quechuas en las regiones andinas de Cusco y Apurímac.

El proyecto de ayuda a la infancia Turmanyé ha renovado su imagen completándola con su nueva página web (www.turmanye.org). Una herramienta más que dará a conocer un proyecto que está trabajando con centenares de personas en las comunidades quechua del Perú.

La Sociedad Bíblica Peruana (SBP) y el Instituto Lingüístico de Verano (ILV), desde hace cuatro años, vienen realizando esfuerzos para poner al alcance de los quechúas hablantes la Biblia en su idioma.