miercoles, 27 de noviembre de 2024   inicia sesión o regístrate
 
Protestante Digital
Flecha
 
Libertad de expresión
3
 

Capellán evangélico pierde batalla legal en Reino Unido

El Tribunal de Trabajo de Reino Unido mantiene el castigo a un capellán que citó versículos de la Biblia sobre la homosexualidad en uno de sus sermones a presos.

FUENTES Christian Concern AUTOR Redacción P+D LONDRES 07 DE AGOSTO DE 2017 17:49 h
Barry Trayhorn planea ahora apelar la sentencia. / Christian Concern

Un predicador protestante de denominación pentecostal, Barry Trayhorn, que sintió que no tenía otra opción que renunciar después de haber sido disciplinado por citar de la Biblia durante un servicio de la capilla de la prisión, ha perdido su apelación contra la sentencia del Tribunal de Trabajo, que postulaba que la prisión tenía derecho a disciplinarlo.



El capellán Barry Trayhorn se ofreció como voluntario para visitar y predicar en la capilla de la prisión HMP Littlehey, una cárcel para delincuentes sexuales.



En mayo de 2014, el capellán predicó en un servicio citando la Biblia y hablando sobre el perdón de Dios para aquellos que se arrepienten.



Citó 1 Corintios 6:9-10 que dice que “ni los inmorales, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales, ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los difamadores, ni los estafadores heredarán el reino de Dios”.



Posteriormente le denunciaron por incluir a los homosexuales en la lista, alegando que no debería haberlos mencionado en su cita. Trayhorn fue disciplinado, por lo que se sintió obligado a renunciar.



En una sentencia dictada el pasado 2 de agosto, la magistrada Slade confirmó la sentencia del Tribunal de Trabajo, para quien la cita de la Biblia en un servicio religioso podía “legitimar el maltrato” de los presos homosexuales y agregó que Trayhorn fue adecuadamente disciplinado por mencionar la homosexualidad como pecado.



El predicador planea llevar su caso ante el Tribunal de Apelación.



 



“PREDICO EL ARREPENTIMIENTO”



Comentando la sentencia, Barry Trayhorn dijo:



“Los presos necesitan oír la palabra de Dios tanto como cualquier otra persona: si la gente viene a un servicio de capellanía cristiana, no podemos retener la verdad del evangelio de que Dios perdona a los que se arrepienten”.



De ninguna manera mi cita de 1 Corintios 6 pretendía intimidar o maltratar a nadie. Comparto el Evangelio con ellos porque estoy motivado por el amor de Cristo para decirles que pueden encontrar el perdón. Le dije a los presos que soy el peor pecador, lo sé”.



“Me preocupa que esta decisión restrinja a otras personas como yo de compartir el mensaje de Cristo en las cárceles - e incluso en las iglesias. El cristianismo está bajo ataque en esta nación, no puedo dejar de preguntarme si otras creencias recibirían el mismo trato”.



 



ANDREA WILLIAMS: “PELIGROSO PRECEDENTE”



Andrea Williams, Directora Ejecutiva del Christian Concern, agregó que la sentencia “establece un precedente peligroso no solo para los capellanes de la prisión, sino para cualquier ministro que predica el Evangelio. Decir que citar un versículo de la Biblia puede ser ofensivo, podría tener serias implicaciones en la libertad de los ministros en las prisiones”.



No es este el primer caso de conflicto sobre la temática sexual que implica a predicadores en Reino Unido.


 

 


3
COMENTARIOS

    Si quieres comentar o

 
Respondiendo a

jompa
09/08/2017
22:31 h
3
 
No se puede predicar la Biblia sin Biblia , oramos por su apelación
 
Respondiendo a jompa

Javier
08/08/2017
16:33 h
2
 
Entonces por la misma regla quien blasfemia. de Dios en el trabajo hay que rxpulsarlo por ofender y maltratar a los cristianos.
 
Respondiendo a Javier

unapastoraateaseatrincheraensuiglesia
08/08/2017
07:25 h
1
 
Entonces Pedro y Juan respondieron juzgad si es justo delante de DIOSobedeced antes a vosotros que a DIOS (Hec 4:19).Mi enorabuena al Hno. Barry por su valentia DIOS y su IGLESIA estan con usted.Francisco gomez
 



 
 
ESTAS EN: - - Capellán evangélico pierde batalla legal en Reino Unido
 
 
AUDIOS Audios
 
La década en resumen: teología, con José Hutter La década en resumen: teología, con José Hutter

La conmemoración de la Reforma, las tensiones en torno a la interpretación bíblica de la sexualidad o el crecimiento de las iglesias en Asia o África son algunos de los temas de la década que analizamos.

 
Intervalos: Disfruten de la luz Intervalos: Disfruten de la luz

Estudiamos el fenómeno de la luz partiendo de varios detalles del milagro de la vista en Marcos 8:24, en el que Jesús nos ayuda a comprender nuestra necesidad de ver la realidad claramente.

 
2020, año del Brexit 2020, año del Brexit

Causas del triunfo de Boris Johnson y del Brexit; y sus consecuencias para la Unión Europea y la agenda globalista. Una entrevista a César Vidal.

 
7 Días 1x08: Irak, aborto el LatAm y el evangelio en el trabajo 7 Días 1x08: Irak, aborto el LatAm y el evangelio en el trabajo

Analizamos las noticias más relevantes de la semana.

 
FOTOS Fotos
 
Min19: Infancia, familia e iglesias Min19: Infancia, familia e iglesias

Algunas imágenes del primer congreso protestante sobre ministerios con la infancia y la familia, celebrado en Madrid.

 
X Encuentro de Literatura Cristiana X Encuentro de Literatura Cristiana

Algunas fotos de la entrega del Premio Jorge Borrow 2019 y de este encuentro de referencia, celebrado el sábado en la Facultad de Filología y en el Ayuntamiento de Salamanca. Fotos de MGala.

 
Idea2019, en fotos Idea2019, en fotos

Instantáneas del fin de semana de la Alianza Evangélica Española en Murcia, donde se desarrolló el programa con el lema ‘El poder transformador de lo pequeño’.

 
VÍDEOS Vídeos
 
Héroes: un padre extraordinario Héroes: un padre extraordinario

José era alguien de una gran lealtad, la cual demostró con su actitud y acciones.

 
Programa especial de Navidad en TVE Programa especial de Navidad en TVE

Celebración de Navidad evangélica, desde la Iglesia Evangélica Bautista Buen Pastor, en Madrid.

 
Primer Congreso sobre infancia y familia, primera ponencia Primer Congreso sobre infancia y familia, primera ponencia

Madrid acoge el min19, donde ministerios evangélicos de toda España conversan sobre los desafíos de la infancia en el mundo actual.

 
 
Síguenos en Ivoox
Síguenos en YouTube y en Vimeo
 
 
RECOMENDACIONES
 
PATROCINADORES
 

 
AEE
PROTESTANTE DIGITAL FORMA PARTE DE LA: Alianza Evangélica Española
MIEMBRO DE: Evangelical European Alliance (EEA) y World Evangelical Alliance (WEA)
 

Las opiniones vertidas por nuestros colaboradores se realizan a nivel personal, pudiendo coincidir o no con la postura de la dirección de Protestante Digital.