72 ciudades europeas

La “Misión Metrópolis” católica inunda Europa de Biblias

La Iglesia Católica inicia la primera fase de su “Nueva Evangelización” difundiendo el Evangelio de Marcos en Europa.

MADRID 08 DE FEBRERO DE 2012 23:00 h

Fotos: SBE I Portada del evangelio de Marcos multilingüe

Barcelona, Bruselas, Budapest, Dublín, Frankfurt, Lisboa, Liverpool, Paris, Turín, Varsovia, Viena, Zagreb, son las primeras ciudades participantes de una iniciativa que limita de momento a estas grandes diócesis católicas europeas una experiencia que permitirá, más adelante y tras evaluar los resultados, hacerla extensiva a otras diócesis no sólo europeas sino de otros continentes.

De hecho al día de hoy, 72 grandes ciudades europeas ya han solicitado formar parte de esta Misión en el 2013. Este proyecto, denominado Misión Metrópolis, nace como iniciativa del Sínodo de los obispos de la Iglesia católico-romana (ICR) en 2012, sobre el tema de la “Nueva Evangelización”.

Según el arzobispo Rino Fisichella, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, en una entrevista en Radio Vaticano el pasado julio 2011, “la catedral será el lugar central para ofrecer signos públicos a la ciudad y entre ellos, ante todo, la lectura continuada de los Evangelios para poner en el centro la Palabra de Dios.” Aunque las grandes diferencias entre catolicismo y protestantismo nada tienen que ver con la Biblia, sino con el papel superior a la propia Biblia que la ICR da al Magisterio y la Tradición (y que Lutero confrontó con sus Sola Escritura, sola fe, y sola gracia).

EL EVANGELIO DE MARCOS

Las Sociedades Bíblicas Unidas han sido requeridas para editar en versiones multilingües un evangelio de Marcos, una versión para cada una de las lenguas de los lugares en los que van a celebrarse simultáneamente las actividades de la “Misión Metrópolis”.

En España, en concreto en Barcelona, miles de ejemplares de este evangelio de Marcos multilingüe, en catalán y con la “Sagrada Familia” de Gaudí en portada, serán distribuidos durante esta primera fase de la “Misión Metrópolis”.

Las Sociedades Bíblicas Unidas mantendrán en estas versiones su trabajo habitual de traducción de las Escrituras, “fieles a los textos hebreo, arameo y griego y sus ediciones sin notas doctrinales que pueden ser aceptadas por los cristianos de las distintas confesiones, protestantes, católicos y ortodoxos”.

“Como cristianos podemos sentirnos contentos porque la Iglesia Católica, desde el Sínodo de la Palabra, proyecta un nuevo énfasis en la imprescindible presencia de la Biblia en el seno de la Iglesia y en la vida de sus fieles. Son numerosos los esfuerzos que ponen de relieve la importancia de la lectura, meditación y encuentro diario con la palabra de Dios” expresa la Sociedad Bíblica Española.

VALORA EL ARTÍCULO (0)

Imprimir

Enviar

NOTICIAS RELACIONADAS

Nueva Evangelización, eje del Sínodo de Obispos 2012

¿Inicia el Vaticano una Nueva Evangelización?

TAGS

Sociedad Bíblica De España

Sociedades Bíblicas Unidas

COMENTARIOS

Si quieres comentar o

Respondiendo a

manuel 2

18/02/2012

21:32 h

Todo lo que sea difundir y publicar la palabra del Señor es bueno y mejor si lo hace la S.B. Me apena que haya cristianos que censuren esta iniciativa y precisamente hermanos protestantes que todavía creen que la I.C.R. es el coco=satanas en persona. Es verdad que a lo largo de los siglos la persecucion de la I.C.R. a otros hermanos cristianos ha sido cruel y sangrienta pero el Señor que es justo y misericordioso ha hecho que la historia juzgue esta persecución como un estigma. Y ahora me dirijo a los hermanos que censuran la iniciativa de la difusión evangelica: Los cristianos protestantes no pueden caer en el mismo error...actualmente, en el siglo XXI, ya que en el pasado TAMBIEN persigui

Respondiendo a manuel 2

José Luis Medina Rosales

16/02/2012

23:20 h

Al C/.16.- D. Domingo muy hermosas palabras, pero... ¡Hombre, aplíquese esa enseñanza!. Porque, ¿quién cree usted que es mas merecedor del calificativo de fariseo e hipòcrita?. Pregunte a las gentes de la calle y le responderá rapidamente. Y con respecto a la oración de este hermano, creo que se ha ensañado cargando las tintas injustamente cuando solo es una oración llena DE sentimiento y de un vehemente deseo de intervención divina a un problema entre cristianos.

Respondiendo a José Luis Medina Rosales

José María

16/02/2012

23:20 h

Domingo, los textos que usted cita hacen referencia a la doctrina de los apóstoles, ¿o es que usted cree que en las cartas inspiradas decían una cosa y en palabra la contraria? Los primeros cristianos escudriñaban las Escrituras (el antiguo testamento) y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, que luego plasmaron en sus cartas. Así Pablo dice en Galatas 1:8 'Pero si aun nosotros, o un ángel del cielo, os anuncia un evangelio diferente al que os hemos anunciado, sea anatema.'. Así pues si Pablo predica que hay un solo mediador, y una tradición posterior dice que hay más de uno qué hacemos, si dice que los idólatras no heredarán el reino de Dios y una tradición permite la idolatría, lo a

Respondiendo a José María

domingo

16/02/2012

19:28 h

José María: Existen enseñanzas en la Sagrada Escritura que apoyan y sustentan tanto a la enseñanza por la Escritura como por la Tradición oral (2Tesalonisences 2:15; Filipenses 4:9; 1Corintios 11:2; 2Tesalonisences 3:6). La misma Escritura que testifica que la verdad cristiana proviene de dos vías: a través de la Sagrada Escritura y de la Sagrada Tradición (2Tesalonisences 2:15).No existe nada en la Escritura que sugiera que vendría un tiempo en que esta expresión dual de la verdad cristiana (Escritura y Tradición oral) se terminaría. Tampoco existe nada en la Escritura que señale una divina selección o lista de los libros inspirados (esto es, el actual canon del Nuevo Testamento), que en su

Respondiendo a domingo

José María

16/02/2012

19:28 h

Pues sí Xabier me alegro de poder discutir amigablemente estos temas, con personas con inquietudes espirituales. La respuesta a tu comentario es bastante evidente 'Escritura' con mayúsculas se refiere a las 'Sagradas Escrituras' antes mencionadas. Si aun tienes dudas, leyendo los siguientes versículos, observamos los efectos de no ceñirnos a ella '..Predica la palabra, insiste a tiempo y fuera de tiempo;redarguye, reprende, exhorta con mucha paciencia e instrucción. Porque vendrá tiempo cuando no soportarán la sana doctrina...acumularán para sí maestros conforme a sus propios deseos.'

Respondiendo a José María

Xabier

16/02/2012

14:17 h

Estimado José María: Contestando a este interesante intercambio, he de decirle que el razonamiento de que 'siendo la Biblia la Palabra de Dios, nada más es necesario' es irrefutable.....salvo por el hecho de que la Biblia no lo confirma. En este aspecto la Escritura no se atestigua a si misma. Como debiera para aceptar ese principio de la Reforma. Usted mismo lo pone de manifiesto cuando escribe '....Toda escritura....'Convengamos que 'toda' no equivale a 'sola'. 'Todas las bicicletas sirve para transporte, no es lo mismo que solo las bicicletas sirven para el transporte' Añadamos que las contradicciones interpretativas, (ya presentes entre Lutero y Zwinglio y más tarde Calvino),hacen que

Respondiendo a Xabier

José María

15/02/2012

21:43 h

Domingo, puedes demostrarme bíblicamente lo que dices? Pablo afirma lo siguiente en 2ª Timoteo 3:15-17 'y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden dar la sabiduría que lleva a la salvación mediante la fe en Cristo Jesús. Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, equipado para toda buena obra'. Según este texto no se necesita de ninguna tradición 'sagrada'. Saludos y bendiciones.

Respondiendo a José María

domingo

15/02/2012

14:43 h

Estimado José María, el magisterio es un elemento muy util y necesario para la correcta interpretación de las Escrituras, se basan en la Palabra y la enseñanza de la patristica (Sagrada Tradición), que por su cercanía en el tiempo y en el espacio a Jesús y sus apostoles, nos trasmiten com mayor claridad su significado original. Toda enseñanza posterior debe ser inspiradas en las mismas. Cristo no fundó un club de lectores, sino ha formado a quienes enseñen en su nombre y es la tradición oral la que antecedió a la Biblia tal como la conoces hoy. Lo que de bueno y verdadero tiene toda enseñanza (tradición) debe ser valorada y aprovechada.

Respondiendo a domingo

emilio monjo

15/02/2012

13:30 h

No es 'nueva' esta 'evangelización'. El evangelio de Marcos está 'cubierto' por la Sagrada Familia, que es un Templo Expiatorio. Ruego a alguna autoridad romana que explique su significado.

Respondiendo a emilio monjo

José María

14/02/2012

23:05 h

Xabier, en cuanto a guiarte por el magisterio, te aconsejo humildemente que te guíes por el único digno de ser llamado Maestro, este dijo: 'Pero vosotros no dejéis que os llamen Rabí, porque uno es vuestro Maestro y todos vosotros sois hermanos. Y no llaméis a nadie padre vuestro en la tierra, porque uno es vuestro Padre, el que está en los cielos. Ni dejéis que os llamen preceptores; porque uno es vuestro Preceptor, Cristo.'. El problema de añadir o quitar a la Palabra de Dios es que: 'Este pueblo con los labios me honra, pero su corazón está muy lejos de mí. Mas en vano me rinden culto enseñando como doctrinas preceptos de hombres.'.Busca en los orígenes no en ninguna iglesia cargada de si

Respondiendo a José María

Xabier

14/02/2012

16:58 h

Estimado José María: no pude contestar antes a su amable comentario, cosas del trabajo. Los católicos no somos 'pelagianos' ni 'semipelagianos'. Otra cosa es que no aceptemos el principio de 'sola Biblia' ni el de 'sola fide'. No respondo como representante de nadie, salvo de mi mismo. Y los motivos que me llevan a tal conclusión es que en el primer caso no encuentro apoyo escritural alguno. En el segundo el apoyo escritural es mucho más amplio y evidente, pero dado que a la vez encuentro contradicciones dejo al magisterio de mi Iglesia que diga la última palabra. Acepto pues el 'libre examen' con muchas limitaciones. La paz del Señor nos guíe siempre.

Respondiendo a Xabier

domingo

14/02/2012

16:58 h

No me parece correcto hacer uso de oraciones como las del Nro. 14 en un foro si bien preferencialmente evangélico, pero abierto a todos. No manipulemos a Dios para que se ponga a nuestro lado, El no piensa como nosotros, su perfección es infinita, no abusemos de su paciencia y su amor en forma deliverada, reconozcamonos pecadores e indigentes de su misericordia ... no elijamos el camino del fariseo soberbio, elijamos el camino de publicano suplicante. No se que dirán, pero me parece lo más adecuado. Bendiciones

Respondiendo a domingo

domingo

14/02/2012

16:58 h

Sr. Rigo, gracias por su oración, solo con ubicarse en la parabola del samaritano se puede entender la logica de Cristo ... a otro punto ... la existencia de Dios y sus atributos son los primeros dogmas en los que usted cree, los mismos no se pueden probar sino por la fe, la Trinidad es el segundo dogma en la que usted cree, tampoco se puede probar sino por la fe y muchos etc. ... la tradición es lo que lo induce a creer lo que usted cree hoy, la enseñanza que va de generación en generación, de padres a hijos, los principios que como protestante cree le vienen por tradición, incluso lo que cree sobre la idolatría. Debe sincerarse consigo mismo, en su vida de fe y la de todos los protestantes

Respondiendo a domingo

Rigo

14/02/2012

08:00 h

Bendito Jehová Dios nuestro y Eterno Creador, me acerco a ti para pedirte por esta mision evangelizadora, Jehová Dios, solo tú conoceslas verdaderas intenciones de la iglesia catolica, estan en tus manos. Señor oro por ellos, y por aquellas personas que se veran afectadas con el poder de tu palabra, revelate en sus vidas oh Dios, como lo hiciste en millones de personas, como lo haces en mi vida. Señor oro en contra de la idolatria, de la tradición, de los dogmas que atan a la gente y entorpecen la obra de la cruz. Oro por la iglesia por la que moriste, mantennos alertas, velando dia y noche, que nuestras vestiduras permanezcan limpias y listas para el gran día de nuestra r

Respondiendo a Rigo

domingo

13/02/2012

22:49 h

Estimado Xabier, estoy de acuerdo con su comentario 8. Usted se ha encontrado con una realidad inobjetable: el anticatolicismo cultural protestante, una tradición humana que pasa de generación en generación. Saludos.

Respondiendo a domingo

José Luis Medina Rosales

12/02/2012

22:44 h

Quiero felicitar a José María por su bien documentado comentario. Es la realidad y de la abundancia del corazón habla la boca. Pero quiero también felicitar a Xabier por su elegante respuesta y digna de encomio, propia del corazón de un verdadero hijo de Dios. Que el Señor les bendiga a los dos.

Respondiendo a José Luis Medina Rosales

José María (a xabier)

12/02/2012

22:46 h

Agradezco su cortesía, no se trata de católicos, protestantes o cualquier creencia,se trata de presentar al Jesús del evangelio,La diferencia entre el cristianismo bíblico y las demás religiones, es que éstas basan su doctrina en el esfuerzo humano, en los méritos que el individuo por sí mismo pueda hacer para alcanzar la salvación de su alma. El seguidor de Yeshúa es consciente, en cambio, que no puede hacer nada por sus propias fuerzas para acercarse al Creador, cuya Santidad excede a todo. El cristiano sabe que no posee nada totalmente puro que pueda ofrecer al Eterno, y que solo el sacrificio del Hijo puede reconciliarnos con el Padre. Una vez que se entiende esto y se acepta a Yeshúa, l

Respondiendo a José María (a xabier)

Xabier

12/02/2012

15:19 h

Estimado José María: Crea que lo último que pretendo es despreciarle a usted. Conozco las injusticias que se cometieron con ustedes. En lo que me toque, me avergüenzo. La respuesta fácil por mi parte sería preguntarle si conoce usted las de los irlandeses. Pero sinceramente creo que es más apropiado preguntarle si mirar al calendario y leer 11-febrero-2012, es compatible con la expresión de nacionalcatolicismo. A mi me parece que no, usted seguramente opina lo contrario. Por si le consuela, a día de hoy los católicos nos batimos en retirada en todos los frentes. Para desgracia de nuestra sociedad, ustedes no toman el relevo. Por lo demás le deseo lo mejor en lo personal y como comunidad

Respondiendo a Xabier

José María (a xabier)

11/02/2012

21:21 h

Noto por su comentario que usted desconoce lo difícil que ha sido conseguir una Biblia en España hasta los años sesenta (mi familia tuvo que conseguir una de contrabando) y no hablemos de siglos anteriores donde eran encarcelados o asesinados aquellos que intentaban repartir la Palabra. Por lo anterior, es normal que los que conocemos la historia y aun a testigos vivos víctimas del nacionalcatolicismo desconfiemos. No obstante si se predica el evangelio tal como es, pues estupendo, como dijo el apóstol Pablo:'Siendo pues, linaje de Dios, no debemos pensar que la naturaleza divina sea semejante a oro, plata o piedra, esculpidos por el arte y el pensamiento humano. Por tanto, habiendo pasado p

Respondiendo a José María (a xabier)

Xabier

11/02/2012

21:21 h

Cuando yo veo a un protestante predicando la Palabra me digo, que bien, no piensa como yo pero Dios le bendiga. Cuando algunos protestantes me ven a mi predicando la Palabra, piensan, qué plan oculto, qué agenda secreta se traerá entre manos este 'romano'. No lo entiendo y la verdad: me duele.

Respondiendo a Xabier

Cristiano Bautista

11/02/2012

14:16 h

Yo desconfío de ésta iniciativa de la Iglesia Católica.Para mí,se trata de una forma de respuesta ante el avance de las iglesias evangélicas.La ICAR pierde fieles y quizá tratan de mostrar un mayor 'apego' a la Palabra de Dios. Sin duda,fomentar la lectura de la Biblia,aunque sea una parte,es algo positivo,pero...,¿que escrituras?,porque aunque sea editado por la SBU,la Iglesia Católica promueve varias versiones no muy fieles al texto y doctrinas originales,a lo cual,lamentablemente (según mi opinión),también toma parte la SBU,con biblias como la Dios Habla Hoy,la cual se edita en versión para Católicos y otra para Protestantes. Confiemos en que el Señor sea el que obre y pueda salir algo

Respondiendo a Cristiano Bautista

Sergio de Lis

11/02/2012

10:59 h

Dejando aparte el comentario irónico de Xabier, apreciando el de Domingo y concordando con José María y con Galo Gómez, yo desconfío de las intenciones de ese esfuerzo de los católicos. Hubieran debido darse la vuelta tan completamente como se da a una prenda de vestir, o sea, el forro a la vista. Otra cosa es que alguien pueda por conocer la Palabra de Dios y su Salvación por ese esfuerzo. Sólo el Señor sabe...

Respondiendo a Sergio de Lis

José Luis Medina Rosales

11/02/2012

10:59 h

Aunque sea a 'cuenta gotas' y con las lógicas suspicacias, considero altamente positivo la distribución del Evangelio de Marcos. El resto es obra del Espíritu Santo.

Respondiendo a José Luis Medina Rosales

Xabier

10/02/2012

23:10 h

Apreciados Galo y José María, han desenmascarado con su habitual perspicacia las aviesas intenciones de esos romanistas y papistas que quieren que la gente se inicie en la Buena Noticia de Jesús, ese que vino a anunciar el Reino de los Cielos. !Pero a quien se le ocurre¡. Me huele a deseo de evangelizar; permitidme que confíe.

Respondiendo a Xabier

domingo

10/02/2012

17:00 h

Creo que hay que valorar y apoyar ésta iniciativa ... el Evangelio según San Marcos es uno de los más breves y sencillos. Ilustra de manera significativa la vida, las palabras y las obras de Jesús ... de especial utilidad para aquellos que quieran iniciarse en la lectura bíblica. La Palabra de Dios renueva vidas ... lo poco para algunos puede resultar mucho para otros ... no perdamos de vista ese hecho debido a cierta estrechez de miras.

Respondiendo a domingo

José María

10/02/2012

12:48 h

Repartirán también los diez mandamientos, incluido la prohibición del culto a las imágenes? repartirán las cartas de Pablo en las que se inidca que hay un solo mediador, Jesucristo, o que los obispos deben de estar casados y con hijos? estudiarán la Biblia en las iglesias cuando históricamente han sido los enemigos de ella prohibiendo su lectura y distribución?...permitidme que desconfíe.

Respondiendo a José María

Galo Nómez

10/02/2012

12:48 h

¿Y por qué no la Biblia en su totalidad en lugar de un Evangelio que sin dudas es importante, pero que también es el más breve de los cuatro? Los Gedeones Internacionales, con bastante menos recursos e influencias, han sido capaces de distribuir de manera masiva ediciones del Nuevo Testamento que incluyen los libros de Salmos y Proverbios. Esto sólo huele a propaganda de la iglesia católica, amparada por una organización verdaderamente cristiana como es la SBU.