Cadenas, premio Cervantes

Rafael Cadenas, poeta venezolano, es un ejemplo de que los años no matan el espíritu de la vida ni la capacidad creativa cuando descubre que el corazón no tiene edad. A sus 92 años ganó en España el Premio Cervantes 2022, conocido como el Nobel español. Es reconocido como “una de las voces fundamentales de la lírica latinoamericana”.

Cadenas nació en Barquisemeto, Venezuela, el 8 de abril de 1930. Es poeta y ensayista. Sus primeras composiciones se remontan a 1946, cuando publica Cantos Iniciales. A los 22 años hubo de salir de Venezuela acusado de comunista por el presidente Marcos Pérez Jiménez. Se instala en la isla Trinidad, a sólo 30 kilómetros de la costa venezolana. Allí permanece durante cuatro años. “Era colonia británica –dice– y había mucha libertad”. De su época de exiliado escribe este párrafo: “Libertad, justicia, denuncia, civismo, honestidad, las cuales cuando se ausentan de un país tornan muy difícil para sus ciudadanos el hecho de vivir realmente. En Venezuela nos urge instaurar una normalidad que solo puede ser democrática”.

De su experiencia como exiliado político escribe y publica dos libros: Una isla, y Cuadernos del destierro.

Reintegrado a la Venezuela que siempre amó, es creador de una obra densa y estrechamente vinculada al pensamiento filosófico. En sus libros de ensayo ha sabido fusionar los derroteros de la actitud reflexiva pura. Después de Cuadernos del destierro el poeta logra completa madurez con Falsas maniobras, de 1966. Su poema Derrota fue fundamental en la poesía venezolana de los años sesenta, si bien su libro más celebrado es Amante, en el que Cadenas expresa toda su fina sensibilidad.

Después de atravesar por un fuerte período de depresión, habitual en escritores encumbrados, Cadenas escribe Memorial e Intemperie, donde explora el mundo de la soledad, llevadera en la juventud, pero terriblemente insoportable en la edad adulta y en la vejez, cuando el espíritu se puebla de fantasmas.

En Ars poética el poeta confiesa: “Estamos aquí para decir verdad. Seamos reales. Quiero exactitudes aterradoras. Tiemblo cuando creo que me falsifico”.

Dentro del ensayo Cadenas ha publicado tres obras: Realidad y literatura, con reflexiones que son como un diario secreto de su sentir; Anotaciones, donde se aventura en secuencias reveladoras sobre el hábito de la lectura y En torno al lenguaje, donde muestra su preferencia por el lenguaje silencioso frente al hablado. El año 2007 la Editorial española Pre-textos reunió todos sus libros de entonces en un tomo de 700 páginas titulado Obra entera. Después de este tomo le siguieron otros títulos como Sobre abierto, En torno a Basho y otros poemas y Contestaciones.

Al serle entregado el Premio Cervantes el jurado aludió a la obra de Cadenas en el sentido de que “demuestra el poder transformador de la palabra cuando se lleva la lengua al límite de sus posibilidades creadoras”. El propio Cadenas, cuestionando el origen de su fama, se planteó el tema en estos versos:

Yo, que no he tenido un oficio,

que ante todo competidor me he sentido débil,

que perdí los mayores títulos para la vida,

que apenas llego a un sitio

ya quiero irme,

creyendo que mudarme

es una solución.

En otros versos utiliza palabras como “humilde, silencioso y rebelde” y destaca su tendencia a callar.

Cadenas ha sido profesor en la Universidad Central de Venezuela y ha traducido al español a autores tales como Lawrence, Segolen, Cavalis y otros.

El premio Cervantes aumentó la larga lista de otros premios reservados a lo largo de su vida como poeta. Enumerarlos todos ocuparían dos o tres páginas más. Entre ellos destacan los que aquí refiero: Premio Nacional de Literatura en 1985 por la totalidad de su obra. Premio San Juan de la Cruz en 1992. En 2015, Premio Andrés Bello de la Academia de la lengua. España lo ha distinguido con el Premio Internacional de poesía Federico García Lorca, Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y ahora el Premio Cervantes.

Juan Carlos Méndez Guédez dice de Cadenas en un breve artículo publicado en el diario El País: “Cadenas es uno de los poetas que ha explorado el mundo del misterio, del sentido profundo de las palabras, del adelgazamiento del yo como fórmula hacia el sosiego, del trabajo de la poesía como proximidad humana. Es una de las voces fundamentales de la poesía contemporánea”.