Gran evangelio del glorioso Dios

William Vernon Higham (1926-2016) nació en Caernarfon, Gwynedd, al norte de Gales. Su conversión a Cristo se produjo mientras estudiaba en una facultad de teología presbiteriana.

Cuando tenía 38 años se puso gravemente enfermo, y los médicos le dijeron que apenas viviría unos seis meses. Esa enfermedad lo acompañó durante 15 años, pero a pesar de ella, continuó su ministerio hasta el punto de ver crecer la iglesia que pastoreaba hasta tener una asistencia dominical de más de mil personas.

William Vernon Higham.

Recuperado de su enfermedad vivió más de 50 años por encima de las estimaciones que habían hecho sus médicos, sirviendo como pastor y predicador en su Gales natal y visitando anualmente los Estados Unidos para predicar durante más de 20 años seguidos.

Considerado por el Dr. D. Martyn Lloyd-Jones como su amigo más íntimo, fue un hombre conocido por la unción del Espíritu Santo en su predicación, así como su amor y cuidado pastoral por los miembros de su iglesia.

Su predicación calvinista, cálida y experiencial estaba caracterizada por una presencia especial de Dios. Su ministerio, según él mismo decía, estaba marcado por “las tres erres”: doctrina Reformada; Reverencia en la adoración; y un cambio Radical de vida.

Tenemos el privilegio de presentar a los cristianos hispanohablantes el himno “Gran evangelio del glorioso Dios”, basado en 1 Timoteo 3:16, que consideramos un tesoro, no sólo por lo hermoso de su poesía, sino por ser Cristocéntrico, experiencial y estar lleno de anhelos y aspiraciones para los hijos de Dios.

Este himno contiene muchas de las verdades eternas que tienen su reflejo en los deseos más profundos del alma del creyente.

GRAN EVANGELIO DEL GLORIOSO DIOS

Letra: William Vernon Higham, 2009. Traducción: David Rivero, 2017. Versificación: Santiago Míguez de la Rosa, 2017. Música: Pantyfedwen, Morris Eddie Evans, 1968 © BBC Cardiff.

Gran evangelio del glorioso Dios,

Donde la paz salió de su ira en pos;

Pagó el castigo y el perdón compró,

Y al pecador perdido rescató:

Que mi alabanza sea para Ti,

Cristo murió y me pertenece a mí,

Y con los santos en el nuevo albor,

Adoraré a Jesús, el Rey de amor.

Grande misterio es el de la piedad,

Grande el obrar de Dios en santidad;

Pues mueve mi alma y me hace así anhelar

Mayor placer que el que aquí pueda hallar:

Fue vindicado Cristo el Salvador,

Y se cantó en el cielo con fervor;

A las naciones se les predicó

Cuando en poder Jesús resucitó.

GRAN EVANGELIO DEL GLORIOSO DIOS (Primera estrofa y estribillo con acordes)

Letra: William Vernon Higham, 2009. Traducción: David Rivero, 2017. Versificación: Santiago Míguez de la Rosa, 2017. Música: Pantyfedwen, Morris Eddie Evans, 1968 © BBC Cardiff.

Do Sol Do Rem Do Sol7 Do

Gran evangelio del glorioso Dios,

Do Sol Do Fa Sol7 Do Re7 Sol

Donde la paz salió de su ira en pos;

Do Sol7 Do Sids La La7 Rem

Pagó el castigo y el perdón compró,

Do Sol7 Do Sol Re7 Sol

Y al pecador perdido rescató:

Do Do94 Do Sol Solm Rem La Rem

Que mi alabanza sea para Ti,

Sol Rem La Rem Sol Do Rem7 Do Sol Do

Cristo murió y me pertenece a mí,

Do Sol7 Do Fa Do Sol7 Do Sol7

Y con los santos en el nuevo albor,

Do Rem74 Sol7 Do Do7 Fa Rem Do5 Sol7 Do

Adoraré a Jesús, el Rey de amor.