César Vidal supera el millón y medio de libros vendidos

Informa Grupo Nelson, con motivo del lanzamiento de `El Nuevo Testamento interlineal griego-español´ del autor.

MADRID 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011 22:00 h

César Vidal supera el millón y medio de libros vendidos

El Grupo Nelson, una de las grandes editoriales y casa de publicación evangélicas en el mundo, acaba de inaugurar su nueva web. Con un estilo muy visual en su portada, ofrece un amplio contenido estructurado de manera clara en diferentes secciones (Libros, Novedades, BestSellers, Recomendados, Biblias y Referencia, E-books, Autores, Dónde comprar, Blogs, Artículos, Sala de prensa, Distribuidores y libreros).

Es un hecho que llama la atención que entre los diversos libros y autores destacados hay varios españoles: Miguel Ángel Moreno (Praemortis), Mario Escobar (Matar a Lutero), Jose Luis Navajo (Una cruz en el desierto) y César Vidal con su última publicación, “El Nuevo Testamento interlineal griego-español”.

Precisamente en la referencia a esta última obra, recogiendo información de la agencia del escritor e historiador, informa que la venta de sus libros han superado la cifra de 1.500.000 ejemplares vendidos; al que se añade esta última obra que provee una herramienta para predicar y enseñar, y que contiene la Biblia Reina Valera de 1909 en el margen, y la interlineal (en traducción literal, palabra por palabra) debajo del texto griego.

N.T. INTERLINEAL GRIEGO-ESPAÑOL

El texto griego mayoritario del libro pone a la disposición de eruditos y estudiantes de griego un recurso difícil de conseguir. Por otro lado, esta edición de estudio permite acercarse al griego original de la Biblia lo más posible ya que el texto griego completo del Nuevo Testamento se encuentra al lado de dos traducciones en español, una que es palabra por palabra y una idiomática. La versión Reina Valera 1909 es el texto bíblico idiomático ubicado junto a la traducción palabra por palabra de César Vidal.

Además, se ofrecen estudios de muchas palabras griegas desde el principio al final de la obra, con notas críticas que muestran las diferencias entre importantes textos griegos de la Biblia. Por último, como detalle práctico, existe un amplio margen para anotaciones.

Esta obra es uno de los proyectos más queridos y trabajados del autor, y es resultado de muchos años de investigación exhaustiva. Su ISBN es: 978-1-6025-5276-0

VALORA EL ARTÍCULO (0)

TAGS

Nuevos Testamento Interlineal

Griego-español

COMENTARIOS

Si quieres comentar o

Respondiendo a

Joachim Jeremias

11/10/2011

17:54 h

Un proyecto de esta envergadura, suele hacerse por un equipo de biblistas y otros especialistas en el campo de los estudios multidisciplinarios que pueden aplicarse a las ciencias bíblicas. De igual forma, si se quiere emplear un uso políglota lo lógico es utilizar una versión castellana de la Biblia que aplique la luz que ofrece la amplitud de manuscritos descubiertos y sus mejores traducciones. Por ello la versión Reina Valera de 1909 me resulta incongruente con un trabajo de este tipo. Creo que Cesar sigue en su onda de producir el mayor número de libros posibles para vender. Olvidense, es imposible que éste sea un trabajo exaustivo.

Respondiendo a Joachim Jeremias

hilda Amaya

25/09/2011

15:30 h

Donde podria adquirir los libros de Cesar Vidal aqui en Los Estados Unidos. Me interesa y me encantan sus articulos. Bendiciones a nuestro hermano-------------------------------- BUSQUE EN INTERNET. UNA DE LAS EDTIROIALES QUE LE PUBLICA ES NELSON.

Respondiendo a hilda Amaya

Rigo Gonzalez

23/09/2011

00:17 h

Lo que mas les ha dolido a los oponentes de Cesar Vidal, es su libro 'El mito de María' yo aun no lo leo completo, pero cabe destacar y en mi experiencia personal, que a la iglesia romana puedes insultar al mismo Dios, pero a Maria la supuesta madre de Dios, ni de broma, aun, cuando la Biblia no mencione nada sobre todo los mitos que giran en derredor de ese personaje historico y biblico.

Respondiendo a Rigo Gonzalez

Joaquín González

23/09/2011

00:19 h

En el momento que hay personas, algunas de ellos evangélicas como es mi caso, que estamos en las antípodas de lo que piensa este buen Señor (con todo su derecho a decir lo que quiera) pues que quieren que les diga...ni aplauso ni menos reconocimiento total. Total vienes de totalidad, es decir de todos y por suerte y gracias a Dios en el campo evangélico no todos pensamos igual ni de forma uniformizadora, desde luego si CV 'algunos' se darían de leches para inventárselo..

Respondiendo a Joaquín González

José Luis Medina Rosales

23/09/2011

00:20 h

C/.5., José Almería. Cuando yo escribo 'encumbrado' refiriéndome a la posición actual de Cesar Vidal en el mundo de las letras, Vd. viene con una extraña artillería cargando contra la dignidad de una persona y tergiversando mis palabras. No lo conozco a Vd. y no lo puedo juzgar, pero todo el mundo conoce al citado hermano. Y toda esa retahila que ha soltado con respecto al evangelio y 'bla, bla, bla...', !Por favor, ponga un poco de orden en su mente¡.por lo demás, no pienso perder mi tiempo en comentarios disparatados como el suyo. iAbur!.

Respondiendo a José Luis Medina Rosales

Jose Almeria

22/09/2011

13:57 h

el evangelio encumbrado ??? el evangelio esta por encima mia, por encima de usted y por encima de este caballero que santifica a ' unos ' y sataniza a ' los otros '. dejese de izquierdas y derechas,el evangelio es mucho mas que todo eso y no lo tergiverse con sucesos macabros que sucedieron en el pasado, de los cuales el tal vidal ( junto con otros voceros del regimen actual ) es un acomodado ..ahora vendiendo biblias por doquier. saludos a todos. por culpa de personajes como este no es que sea muy bien visto lo protestante en esta españa nacional-catolica, la cual es defendida a ultranza por cesar vidal.

Respondiendo a Jose Almeria

José Luis Medina Rosales

22/09/2011

08:37 h

A pesar de alguna que otra voz discordante, por su fidelidad a la realidad histórica de nuestra guerra civil. Cesar Vidal con su gran vitalidad como escritor y hombre de principios, se está convirtiendo en uno de los grandes en el campo de las letras de nuestro país. Este hecho, inevitablemente, ha producido cierta crispación en ciertos sectores de izquierda, la envidia de oponentes y el menoscabo de 'católicos' fanáticos que no soportan que un evangélico sea encumbrado. ¡NUESTRO APLAUSO Y RECONOCIMIENTO A CESAR VIDAL ES TOTAL!.

Respondiendo a José Luis Medina Rosales

Jose Almeria

19/09/2011

18:06 h

pasen y vean, no tengo nada en contra de este hombre , pero si se podria decir que tiene unos pensamientos que nada tiene que ver con el nuevo testamento. Bendita mercado-cracia. ( que NO democracia) si no existiese vidal habira que inventarlo ??? ahora resulta que algunos se erigen en potestades de crear y no crear. fabuloso.

Respondiendo a Jose Almeria

Juan Antonio

18/09/2011

13:58 h

Que noticia más grata, debo suponer que es a su buen contenido la cantidad de ventas; tengo varios libros de Cesar Vidal y el contenido es bastante bueno. Espero a que éste venga a las librerías de mi país para comprarlo porque la vez anterior compré dos de CV por internét de una librería española y el precio casi se triplicó por el envío. Bendiciones

Respondiendo a Juan Antonio

Esteban Soto. Protestantólogo

17/09/2011

23:21 h

Veía a César algo callado, pero no, estaba depositando su atención en un proyecto fantástico como es este trabajo erudito, sólido y terriblemente necesario en tiempos de gran confusión, vistas las adbitrariedades y liviandad con que se está traduciendo el Libro de los Libros. Ya nos explicará por qué usa como referencia la Versión 1909. A César le pediría otro esfuerzo, que no es poco: un libro que exponga con toda claridad y firmeza los lineamientos teológicos vigentes y sus consecuencias prácticas para la iglesia y el mundo. Si no existiese Vidal habría que inventarlo.