Pérez Alencart regresó a su Perú natal presentando un poemario

Una parte de la obra poética del escritor y profesor peruano de la Universidad de Salamanca (USAL) Alfredo Pérez Alencart se escuchó por primera vez en su país, en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima, en un acto en el que participaron destacados catedráticos iberoamericanos y donde presentó su última obra, Cartografía de las revelaciones.

En el marco del Congreso “En torno a Alfredo Pérez Alencart, poeta peruano y español” la Universidad Nacional Mayor de San Marcos rindió homenaje al poeta y ensayista peruano-español, quien ha obtenido importantes premios literarios tanto fuera y dentro de España.

“Salí hace 25 años y nunca quise leer en Lima lo que fui escribiendo y publicando en España. Ahora es el momento de hacerlo por dos motivos: hay incentivo para ello por parte de los críticos y creo que hay algo rescatable que presentar”, aseguró en declaraciones a Efe el autor, “conmovido” por el “aprecio crítico” que empiezan a tener en Perú sus “criaturas poéticas”.

“Que cuatro catedráticos de prestigiosas universidades públicas y privadas -Ricardo Falla Barreda, Sonia Luz Carrillo, Ricardo González Vigil y Jesús Cabel- se reúnan para valorar mi obra” en la institución académica más antigua de América supone “un motivo de satisfacción personal, pero también una responsabilidad añadida de cara al futuro”, ha apostillado.

PERÚ Y ESPAÑA EN EL ALMA
El homenaje contó con la colaboración del Centro Cultural de España en Lima, el primero en el que Pérez Alencart leyó sus poemas en la capital peruana, una vez que han transcurrido casi tres décadas desde que el escritor dejó su país de origen para trasladar su residencia a Salamanca.

“Perú y España se fusionan en mí no sólo por los pasaportes que utilizo, sino por los tiempos de vida repartidos a medias entre ambos suelos. Mi infancia y juventud son peruanas, pero mi madurez es de España, como el abuelo asturiano que tuve”, ha añadido.

En todo caso, el profesor de la USAL opina que “la tierra de un poeta en lengua castellana es allí donde se le lea o escuche sin necesidad de traducción”.

VÍNCULOS ENTRE UNIVERSIDADES
En la confianza de no defraudar “la gran generosidad” de sus paisanos y amigos, Pérez Alencart agradeció al director del Instituto Raúl Porras Barrenechea de la Universidad de San Marcos, Jorge Puccinelli ( atedrático emérito de Literatura de la Universidad de San Marcos y director del Instituto Porras Barrenechea, que fue profesor de Samuel Escobar), por “haber abierto las puertas de su prestigiosa institución” a la celebración de este “abrazo” con su tierra.

Ha subrayado además que su país “le debe mucho” a Salamanca porque “la primera Universidad de América, la de San Marcos, se fundó siguiendo los estatutos de la USAL”.

“Ese vínculo -ha concluido- se mantiene incólume por los varios convenios firmados entre ambas instituciones, con investigaciones históricas y literarias de notorio interés”.

PÉREZ ALENCART
Alfredo Pérez Alencart (Puerto Maldonado, Perú, 1962). Poeta y ensayista peruano-español, es profesor de Derecho del trabajo en la Universidad de Salamanca. Desde 1998 es coordinador de los Encuentros de Poetas Iberoamericanos. En 2005 fue elegido miembro de la Academia Castellana y Leonesa de la Poesía. Ha obtenido importantes premios literarios fuera y dentro de España, entre ellos el Premio Internacional de Poesía “Medalla Vicente Gerbasi”, otorgado en Caracas por el Círculo de Escritores de Venezuela; y también el Premio de Poesía “Juan de Baños”, otorgado en Valladolid por los grupos literarios Sarmiento y Juan de Baños, en colaboración con la obra Cultural del BBVA.

En poesía ha publicado La voluntad enhechizada (2001), Madre Selva (2002), Ofrendas al tercer hijo de Amparo Bidon (2003), Pájaros bajo la piel del alma (2006, con el pintor Miguel Elías), Hombres trabajando (2007, con el pintor Luis Cabrera), Cristo del Alma (2009), Estación de las tormentas (2009), Savia de las Antípodas (2009, con el pintor Miguel Elías), Aquí hago justicia (2010) y Cartografía de las Revelaciones (2011)

Su poesía ha sido traducida al portugués, inglés, ruso, japonés, italiano, árabe, serbio, francés, croata, búlgaro, holandés, estonio, vietnamita, alemán, indonesio, rumano, tailandés, turco, filipino y coreano.

Pérez Alencart es miembro de la Iglesia evangélica de las Asambleas de Hermanos en el Paseo de la Estación (Salamanca), Presidente adjunto de la Alianza de Escritores y Comunicadores Evangélicos (ADECE) y coorganizador del encuentro anual "Los poetas y Dios" en Toral de los Guzmanes (Asociación Eduardo Turrall).